Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[6282]

(96)066
Pinto
Betje
Benjamin de Levie
Levie Eliazar Pinto en Racheltje Nochums de Levie
14-08-1842
8 Eloel 5602
Oude Pekela
31-07-1912
17 Av 5672
Nieuwe Pekela
Oude Pekela
Hier rust Betje Pinto weduwe van B. M. de Levie, geb. te O. Pekela 14 Aug. 5602 overl. te N. Pekela 31 Juli 5672. H. A. R. I. V.
פ"ט
אשה חשובה וצנועה
בילא בת הח' יהודה
פינטו אלמנת
בנימן דע לעפי
וש"א רעכלא גועה
י"ז אב תער"ב לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
een belangrijke en bescheiden vrouw
Beile dochter van de Chaveer Jehuda
Pinto, weduwe 
van Benjamin de Levie
en de naam van haar moeder was Rachel, overleden
op 17 Av 5672
T. N. Ts. B. H.
Bron     Overlijdensregister Nieuwe Pekela 1912
Aktenummer 46
Overlijden     31-07-1912 Nieuwe Pekela
Overledene     Betje Pinto
Geslacht     v
Leeftijd     69 jaar
Geboorteplaats     Oude Pekela
Relatie     Benjamin de Levie
Relatietype     weduwe/weduwnaar
Vader     Levie Eliazar Pinto
Moeder     Racheltje Nochums de Levie
Bron     Huwelijksregister Oude Pekela 1864
Aktenummer 28
Bron     Geboorteregister Oude Pekela 1842
Aktenummer 74
Registratiedatum     16-08-1842
Geboorte     14-08-1842 Oude Pekela
Kind     Betje Pinto
Geslacht     v
Vader     Levie Eliazar Pinto
Leeftijd     38 jaar
Beroep     koopman
Moeder     Racheltje Nochums de Levie
Huwelijk     26-05-1864 Oude Pekela
Bruidegom     Benjamin de Levie, vleeschhouwer
Geboren     Nieuwe Pekela
Vader bruidegom     Mozes Benjamins de Levie, vleeschhouwer
Moeder bruidegom     Elsien Samuels van Dam
Bruid     Betje Pinto
Geboren     Oude Pekela
Vader bruid     Levie Eliäzar Pinto, koopman
Moeder bruid     Racheltje Nochums de Levie
Diversen     bruidegom 31 jaar; bruid 21 jaar

Dochter van (96)145 & (300)1-295
Zuster van (96)092, (96)158, [Groningen] (300)4-185, (301)2-3 & (301)3-258
Echtgenoote van (96)133
Moeder van (96)008 & [Ter Apel] (124)04

Tenminste 4 van hun kinderen, allen geboren te Nieuwe Pekela, kwamen om in de Shoah. Het waren:
Elsje [1865, gehuwd met Benjamin de Levie [Zuidbroek] (54)13];
Mozes [1867, gehuwd met Sophie Goldsmit, dochter van (96)15 & (96)027. Hij was de vader van (96)017];
Rachel [1876, gehuwd met Hartog de Vries [Borculo] (10)088];
Frouke [1878, gehuwd met Samuel Mouw [Diemen] (400)b27-06]
2015/07/19
nahum_a
© Stichting Het Stenen Archief