[6320]

Terug naar lijst

[6320]

Code

(90)118

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Pilger

Voornaam

Regina

Patronym

Malka d.v. David

Familienaam

Van Geelen

Partner

Antonius Franciscus Johannes v.Gijzelen (zie opmerking)

Geboortedatum

1893

Overlijdensdatum

21-02-1976

Overlijdensdatum Hebr

20 Adar I 5736

Begraafplaats

Nijkerkerveen

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
EN OMA
REGINA VAN GEELEN
GEB. PILGER
OVERL. 20 ADAR I 5736 / 21 FEBRUARI 1976
IN DE LEEFDTIJD VAN 83 JAAR

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' מלכה בת ר' דוד
ושם אמה רבקה
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
Mevrouw Malka dochter van de heer David
en de naam van haar moeder was Rivka
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zaterdag 20 Adar I 5736 = 21 februari 1976.

Onderzoek 2

Zij was waarschijnlijk de echtgenote van Antonius Franciscus Johannes v.Gijzelen (en niet v.Geelen), overleden in Utrecht op 22 Aug 1947, 67 jr.oud, als echtgenoot van Regina Pilger, eerder weduwnaar van Sophia Wilhelmina Richard.

Laatst bijgewerkt

2011/07/22