[6328]

Terug naar lijst

[6328]

Code

(90)126

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Torem

Voornaam

Chana

Patronym

Chana Rachel d.v. Zalman Shlomo

Familienaam

Klausner

Partner

Kalman Klausner

Geboortedatum

17-09-1896

Geboortedatum Hebr

10 Tishri 5657

Overlijdensdatum

06-06-1982

Overlijdensdatum Hebr

15 Sivan 5742

Begraafplaats

Nijkerkerveen

Grafsteen tekst

Chana Klausner-Torem
Weduwe van
Kalman Klausner
Geb. Jom Kipoer 5657/17 Sep 1896-
Overl. 15 Siwan 5742 - 6 Jun 1982.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ'חנה רחל בת ר' זלמן שלמה
ושם אמה יוכבד
הלכה עולמה
טו' סיון תשמ"ב
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Mevrouw Channa Rachel dochter van de heer Zalman Shlomo
En de naam van haar moeder was Jocheved
Zij ging naar haar Eeuwigheid
op 15 Sivan 5742

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Onderzoek 2

Zij is de moeder van (90)065.

Laatst bijgewerkt

2011/07/25