[63530]

Terug naar lijst

[63530]

Code

(500)c05-010

Foto voorzijde

Achternaam

Praeger

Voornaam

Saartje Isaac

Patronym

Sara d.v. Eizek

Familienaam

Engersch

Partner

Jacob Barend Engersch

Ouders

Izaak Praeger & Louisa Snitsler

Geboortedatum

14-04-1808

Geboortedatum Hebr

17 Nisan 5568

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

02-01-1866

Overlijdensdatum Hebr

15 Teveth 5626

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

SARA ENGERSCH

geb. PRAEGER

regel onleesbaar

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשת חיל (1)

ה"ה היקרה מרת שרה

בת ר' אייזק פרעגער

אשת כ' יעקב ענגער

ושם אמה ליעזא

??מתה ט"ו טבת ולקבורה הובל

ה' תרכ"ו ליצירה

Commentaar op Hebr.

(1) משלי לא י

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

een flinke vrouw (1)

dat is de dierbare vrouw mevrouw Sara

dochter van Eizek Engersch

en de naam van haar moeder was Lisa

zij stierf op 15 tevet en werd ten grave gedragen op ??

5626 van de Schepping

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 31:10

Onderzoek 1

Saartje Isaac Praeger is op 13-09-1826 in Amsterdam getrouwd met Jacob Baren Engersch, zoon van Barend Engersch en Judith Levie Arons.

Onderzoek 2

geb. niet in wiewaswie.nl

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35529054

overl. zie Amsterdam

Echtgenoot van ?? (nog) niet in stenenarchief.nl

Laatst bijgewerkt

2024/11/26

Laatst bijgewerkt door

barend_e