[63551]

Terug naar lijst

[63551]

Code

(500)c05-031

Achternaam

Lowenstam

Voornaam

Bertha

Patronym

Bracha d.v. Opperrabbijn Menachem

Ouders

Emanuel Joachim Lowenstam & Henriette Alexander Jacobson

Geboortedatum

14-10-1839

Geboortedatum Hebr

6 Chesjwan 5600

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

24-02-1866

Overlijdensdatum Hebr

9 Adar 5626

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Geen Ned. tekst

Commentaar op tekst

Haar vader was Opperrabbijn van Rotterdam Emanuel Joachim Lowenstam

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

הבתולה ברכה בת המנוח

הרב הגאון הגדול

מוהר"ר מנחם מענדאל לאווענשטאם

אב"ד דק"ק ראטערדאם

ושם אמה אסתר

מתה ש"ק ט' אדר

תרכ"ו לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

de ongehuwde vrouw Bracha dochter van de overleden

de rabbijn de grote Gaon

onze leraar de rabbijn de heer Menachem Mendel Lowenstam

hoofd van de rabbinale rechtbank van de heilige gemeente Rotterdam

en denaam van haar moeder was Esther

zijn stierf op de heilige Sjabbat 9 adar

5626

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven

Onderzoek 1

ongehuwd

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/65536677

huwelijk --

overl. zie Amsterdam

Laatst bijgewerkt

2024/11/28

Laatst bijgewerkt door

barend_e