Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[63588]

(500)c05-068
Neeter
Betje
Bliehm d.v. Shemuel
Samuel Meijer Neeter & Judic Emanuel Batavier
04-04-1851
3 Nisan 5611
Amsterdam
01-09-1869
26 Elul 5629 (zie opm)
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
BETJE SAMUEL NEETER
overl. ?? 5629
Z. R. H. A.
Z.R.H.A. = Zacht Ruste Hare Asse
פ"ט
בתולה ישרת דרך
בת תשע עשרה שנה
מכבדת אב מוקרה אם
בליהם
בת שמואל נעטר
ושם אמה גיטלא
נפטרה אור ליום ה' כ"ו אלול 
שנת תרכ"ט לפ"ק
ת נ צ ב ה 
Hier is begraven
een ongehuwde jonge vrouw rechtschapen van weg
19 jaar oud
zij eerde vader en waardeerde moeder
Bliehm
dochter van Samuel Neeter
en de naam van haar moeder was Gittele
zij overleed aan de vooravond van donderdag 26 elloel (1)
van het jaar 5629
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven
 
(1) Overleden op woensdagavond 01-09-1869, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 20 elloel 5629 al begonnen was.
ongehuwd
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79304174 
huwelijk --
overl. zie Amsterdam 
2024/12/09
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief