Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[63592]

(500)c05-072
Polak
Levie Salomon
?? Leib z.v. Ja'acov Jitschak
Salomon Levij Polak & Leentje Emanuel Blitz
21-08-1827
28 Av 5587
Amsterdam
11-09-1869
7 Tishri 5630
Amsterdam
Muiderberg
Geen Ned. tekst
In Amsterdam Burial permits staat voor deze plaats deze persoon, maar 2 gegevens kloppen niet.
1. ... de naam van zijn vader is duidelijk leesbaar als Jacob Isaac (Ja'acov Jitschak) en niet Salomon
Levie Polak zoon van Jacob (Isaac) komt in dat register niet voor.
2. De Hebr. datum  op de steen 7 tisjri 5629 = 23-09-1868 en 11-09-1869 = 7 tisjri 5630 Overl. akte geeft als datum 11/09-1869 om 11 uur 's avonds
פ"נ 
 ליב בן יעקב יצחק  ...  
פאלאק
ושם אמו לאה
מת ז' תשרי תרכ"ט
ת מ כ 
Hier is begraven
... Leib zoon van Ja'acov Jitschak
Polak
en de naam van zijn moeder was Lea
hij stierf op 7 tisjri 5629 (zie opm)
Moge hij in ere rusten 
7 tisjri 5629 moet zijn 5630
Overl. akte geeft als datum 11-09-1869 om 11 uur 's avonds
ongehuwd
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/78785612 
huwelijk -- 
overl. zie  https://archief.amsterdam/inventarissen/scans/5009/4.3.7.47/start/80/limit/10/highlight/6
2024/12/12
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief