Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[63605]

(500)c05-085
Arpels
Salomon Pinas
Pinas
(1) Marretje van Rijn, (2) Esther Gabriels, (3) Schoontje Joseph Susan
Pinas Samuel Arpels & Grietje Salomon Swaab
02-03-1800
6 Adar 5560
Amsterdam
03-11-1869
29 Chesjwan 5630
Amsterdam
Muiderberg
Geen Ned. tekst 
ת נ צ ב ה 
Veel onleesbaar
חכמים ונבוניה ???
רדף צדקה עזר אביונים
מנחם ארפעלס ???
ושם אמו
???
???
ונקבר עש"ק ר"ח כסלו
תר"ל לפ"ק
Veel onleesbaar
??? wijzen haar verstandigen
hij jaagde liefdadigheid na en hielp behoeftigen
??? Menachem Arpels
en de naam van zijn moeder was
???
???
en werd begraven op de dag voor de heilige Sjabbat de Nieuwemaansdag van Kislev
5630
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven
(1) Salomon Pinas Arpels is op 02-03-1800 in Amsterdam geboren en op 03-10-1823 in Amsterdam getrouwd met Marretje van Rijn, dochter van Joel Joseph van Rijn en Rachel Moses Mooij.
(2) Salomon Pinas Arpels is op 18-12-1844 in Utrecht getrouwd met Esther Gabriels, dochter van Gombertus Abraham Gabriels en Kaatje Abraham Theeboom.
(3)Salomon Pinas Arpels is op 03-03-1853 in Barneveld getrouwd met Schoontje Joseph Susan, dochter van Joseph Abraham Susan en Betje Ruben Segal.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79079064 
1e huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35523526
2e huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/28383649 
overl. zie Amsterdam 

Echtgenoot van 1e zie (500)b38-045, 2e zie (500)c05-085

(1) Kinderen van Salomon Pinas Arpels en Marretje van Rijn zijn:
Pinas Salomon Arpels 25-05-1824 Amsterdam
Joel Arpels 06-02-1831 Amsterdam

(2) Kind van Salomon Pinas Arpels en Esther Gabriels is:
Lion Arpels 26-03-1846 Amsterdam
2024/12/22
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief