Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[63623]

(500)c05-103
Vedder
Hester
Esther d.v. Jitschak de cohen (priester)
Isaac Veder / Vedder & Daatje Rudelsheim
18-12-1824
27 Kislev 5585
Amsterdam
10-12-1869
7 Teveth 5630 (zie opm)
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
ESTHER ISAAC VEDER
overl. 7 tebeth 5630
Z. R. H. A.
Z.R.H.A. = Zacht Ruste Hare Asse
כל כבודה  בת מלך פנימה (1)
De hele pracht van een koningsdochter is binnenskamers (1)
Hier is begraven
de ongehuwde vrouw Esther
dochter van Jitschak cohen
Vedder
en de naam van haar moeder was Teipche
zij stierf op de heilige Sjabbat 7 tevet
en werd begraven op zondag de 8e daarvan
5630
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven

(1) תהלים מה יד
(1) Psalm 45:14
ongehuwd
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/80377001 
huwelijk --
overl. zie https://archief.amsterdam/inventarissen/scans/5009/4.3.7.48/start/190/limit/10/highlight/9 

2025/01/13
barend_e