Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[63643]

(500)c05-123
Aardappel
Roosje Samuel
Samuel
Gobits
Simon Nathan Gobits
Samuel Leendert Aardappel & Eva Joseph Spruit
1827
Amsterdam
16-05-1873
19 ijar 5633
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
het stoffelijk overschot 
van ?? AARDAPPEL
overleden 16 mei
5636
פ"ט
אשה ישרה
לבעלה עטרה
במישור צעדה
רזכא בת שמואל ערדעפפל 
אשת שמעון גויביץ
ושם אמה חוה
נפטרה עש"ר י"ט אייר
תרל"ג לפ"ק 
ת נ צ ב ה
Hier is begraven
een rechtschapen vrouw
voor haar een kroon 
in oprechtheid waren haar schreden
Rezche dochter van Shemuel Aardappel
vrouw van Shim'on Gobits
en de naam van haar moeder was Chavva
zij overleed op de dag voor de heilige sjabbat 19 ijar
5636
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven
Roosje Samuel Aardappel is op 24-08-1853 in Amsterdam getrouwd met Simon Nathan Gobits, zoon van Nathan Jacob Gobits en Beletje Simon Worms.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/78745819
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35481655
overl. zie Amsterdam 

Echtgenote van (500)c21-088 (nog) niet in stenenarchief.nl
2025/01/16
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief