Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[63648]

(500)c05-128
Heijmans
Matthijs Abraham
Mattijahoe z/v/ Abraham
Abraham Samuel Heijmans & Daatje Heijman
21-11-1821
26 Chesjwan 5582
Amsterdam
30-05-1873
4 Sivan 5633
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
het stoffelijk overschot 
van MATTHIJS ABRAHAM
HEIJMANS
overleden 4 sivan 5636 // 30 mei 

(1) הקיצו ורננו שכני עפר
פ"נ
הבח' מתתי (2)
ב"כ אברהם היימנס
ושם אמו דינה
מת עש"ק ד' סיון תרל"ג
ת נ צ ב ה
Ontwaakt en jubelt die in het stof wonen (1)
Hier is begraven
de ongehuwde man Mattitjahoe
zoon van d egeeerde Avraham Heijmans
hij stierf op de dag voor de heilige Sjabbat 4 sivan 5626
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven
(1) ישעיהו כו יט
(2) מקוצר בכדי לא לכתוב חלק משם ה' יהו
(1) Jes. 26:19
ongehuwd
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/78724011 
huwelijk -- 
overl. zie Amsterdam 

2025/01/16
barend_e