Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[63654]

(500)c05-134
Polenaar
Levie
Jehuda Leib z.v. Jeroecham
Joachim Polenaar & Wilhelmina Polak
20-07-1844
4 Av 5604
Amsterdam
20-06-1873
25 Sivan 5633
Amsterdam
Muiderberg
Geen Ned. tekst
מצבת
קברת רך בשנים וישר דרך
הבח' יהודה ליב
בן מה"ו (1) ירוחם
פאלענאהר
נאסף אל עמיו (2) עש"ק כ"ה סיון
תרל"ג לפ"ק
ת נ צ ב ה
Steen
van het graf van jong van jaren en recht van weg
de ongehuwde man Jehuda Leib
zoon van onze leraar de rabbijn Jerucham 
Polenaar
hij werd tot zijn volkeren verzameld (1) op de dag voor de heilige Sjabbat 25 sivan
5633
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven


(1) כנראה החךפת אותיות וצ"ל מו"ה = מורנו הרב
(2)לפי בראשית כה ח ועוד
(1) naar Gen. 25:8 e.a.
ongehuwd
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/80541900 
huwelijk -- 
overl. zie Amsterdam 

2025/02/05
barend_e