Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[63657]

(500)c05-137
Cohen de Boers
Simon
Simon z.v. Baruch Catz
Baruch Hartog Cohen de Boers & Lea Abraham IJzer
22-06-1842
14 Tammuz 5602
Amsterdam
30-06-1873
5 Tammuz 5633
Amsterdam
Muiderberg
Geen Ned. tekst
ציון
לנפש בחור ישר וכשר
שמעון בן כ' ברוך כ"ץ
דה בוהרס
ושם אמו לאה
נפטר כ"ה תמוז
תרל"ג לפ"ק
ת נ צ ב ה
Gedenkteken
voor de ziel van een ongehuwde man, rechtschapen en betrouwbaar
Shim'on zoon van de geeerde Baruch Cats (1)
de Boers
en de naam van zijn moeder was Lea
hij overleed op 25 tammoez
5633
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven
 
(1) K”ts = Cohen tsedek I.v.m. alle omzwervingen van het Joodse volk was er wel eens twijfel aan de afkomst van een Cohen (priester) of Leviet. Daarom waren/zijn er die hun afkomst aangeven als "een ware Cohen" en vaak afgekort als K"ts; vandaar de achternaam Kats, Cats.
ongehuwd
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/78842047 
huwelijk --  
overl. zie Amsterdam
2025/02/05
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief