Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[63660]

(500)c05-140
Hamburger
Mietje Samuel
Mindele d.v. niet vermeld
Es, van
Elias Salomon van Es
Samuel Salomon Hamburger & Beletje Mozes Andrie
1804
Amsterdam
11-07-1873
16 Tammuz 5633
Amsterdam
Muiderberg
Geen Ned. tekst
ציון
לנפש אשת חיל עטרת (1) בית
מ' מינדלא
אלמנת כ' אלי' כ"ץ פאן עס
ושם אמה בילא
מתה עש"ק ט"ז תמוז
תרל"ג לפ"ק
ת מ כ
Gedenkteken 
voor de ziel van een flinke vrouw kroon van (1) haar huis
mevrouw Mindele
weduwe van de geeerde Elijahoe Cats  (2) van Es
en de naam van haar meoder was Beila
zij stierf op de dag voor de heilige Sjabbat 16 tammoez
5633
Moge zij in ere rusten
(1) משלי יב ד
(1) Spreuken 12:4
(2) K”ts = Cohen tsedek I.v.m. alle omzwervingen van het Joodse volk was er wel eens twijfel aan de afkomst van een Cohen (priester) of Leviet. Daarom waren/zijn er die hun afkomst aangeven als "een ware Cohen" en vaak afgekort als K"ts; vandaar de achternaam Kats, Cats.
Mietje Samuel Hamburger is op 27-08-1828 in Amsterdam getrouwd met Elias Salomon van Es, zoon van Salomon Elias van Es en Ester Mozes.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79484476 
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35531549 
overl. zie Amsterdam 

Echtgenote van (500)b28-84  (nog) niet in stenenarchief.nl


Kinderen van Mietje Samuel Hamburger en Elias Salomon van Es zijn:
Samuel van Es 16-04-1830 Amsterdam
Mozes van Es 21-02-1832 Amsterdam
Andries van Es 20-01-1834 Amsterdam
Betje Elias van Es 08-12-1835 Amsterdam
Aron van Es 10-05-1838 Amsterdam
Ester van Es 10-05-1839 Amsterdam
2025/02/05
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief