Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[63682]

(500)c05-162
Crido / Querido
Leentje
Cleef, van
Coenraad Salomon van Cleef
N.N. & Naatje Crido
28-02-1821
26 Adar I 5581
Amsterdam
07-10-1873
16 Tishri 5634
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
NAATJE QUERIDO
echtgenoote van
COENRAAD van CLEEF
overl 16 tisri 5634 // 7 oct.
טוב שם משמן טוב (1)
לעני פרשה כפיה
אל ה' עניה
הוד בעלה ובניה
אשה יקרת רוח
לאה אשת יקותיאל קלייף
הנ"מ חנא
מתה יום ג' ט"ז תשרי
תרל"ד לפ"ק
ת נ צ ב ה

Een goede naam is beter dan goede olie (1)
naar de arme strekte zij haar hand uit
naar G'd haar ogen
pracht van haar man en kinderen (2)
een vrouw van dierbare geest
Lea vrouw van Jekoeti'el Cleef
die geboren is uit Channa
zij stierf op dinsdag 16 tisjri 
5634
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven



(1) קהלת ז א
(1) Prediker 7:1
(2) De beginletters van regels 2-4 in het Hebreeuws zijn haar naam Lea
Leentje Crido / Querido is op 21-10-1840 in Amsterdam getrouwd met Coenraad Salomon van Cleef, zoon van Salomon Jochem van Cleef en Jannetje Coenraad Barkelou.
geb. niet in wiewaswie.nl 
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35496600 
overl. zie Amsterdam 

Echtgenote van (500)c17-114 (nog) niet in stenenarchief.nl

2025/04/21
barend_e