Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[63707]

(500)c08-0187
Baalen, van
Rebecca Joseph
Sara Rivka d.v. Joseph
Cohen de Boers
Salomon Hartog Cohen de Boers
Joseph Emanuel van Baalen & Rachel Alexander Polak
04-11-1822
20 Chesjwan 5583
Amsterdam
06-11-1883
7 Chesjwan 5644 (zie opm)
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
het stoffelijk overschot 
van
REBECCA COHEN de BOERS
geb. van BAALEN
overl. 7 chesvan 5664 // 6 november 
פ"ט
  (1) אשת חיל
רשים ? ואביונים ? בקשתה
בעלה ? וזרעה ? אותה
קונה ? ולמדי תורה לעולי כמחתה
העליון ישלם לה שכר לפעולתה
שרה רבקה
בת יוסף פון באהלען
אשת זלמן כהו בוהרס 
ושם אמה רחל
מתה אור ליום כ' חשון
תרמ"ד לפ"ק
ת נ צ  ב ה
Hier is begraven 
een flinke vrouw (1)
3 regels met lof, veel onleesbaar
Het Opperwezen moge haar loon betalen voor haar activiteit
Sara Rivka
dochter van Joseph van Baaren 
vrouw van Zalman Cohen Boers
en de naam van haar moeder was Rachel  
zij overleed aan de vooravond van 7 marchesjvan (2)
5644
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven
(1) משלי לא י
(1) Spreuken 31:10
(2) Overleden op dinsdagavond 06-11-1883, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 7 marchesjvan 5644 al begonnen was.
Rebecca Joseph van Baalen is op 04-11-1822 in amsterdm geboren en op 08-12-1842 in Amsterdam getrouwd met Salomon Hartog Cohen de Boers, zoon van Hartog Simon Cohen de Boers en Hester Baruch Hamburg.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/82467842  
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35505954 

Echtgenote van (500)c24-061 (nog) niet in stenenarchief.nl


Kinderen van Rebecca Joseph van Baalen en Salomon Hartog Cohen de Boers zijn:
Joseph Cohen de Boers 22-05-1857 Amsterdam
Rachel Cohen de Boers 28-03-1863 Amsterdam
Sellij Cohen de Boers 22-07-1865 Michigan, USA.
2025/11/06
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief