[63708]

Terug naar lijst

Code

(500)c08-0188

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Speelman

Voornaam

Salomon

Patronym

Shlomo z.v. Jekuti'el

Partner

Sophia Speelman

Ouders

Koopman Samuel Speelman & Saartje Mozes de Beer

Geboortedatum

20-06-1854 (of 25-06-1854)

Geboortedatum Hebr

24 Sivan 5614 (of 29 sivan 5614)

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

06-11-1883

Overlijdensdatum Hebr

7 Chesjwan 5644 (zie opm)

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van SALOMON SPEELMAN

overleden in de ouderdom van 28 jaar

7 cheswan 5644 // 6 november

Z.R.Z.A

Commentaar op tekst

Z.R.Z.A. = Zacht Ruste Zijne Asse

Grafsteen tekst Hebr

סוף אדם למות (1)

פ"נ

ה"ה שלמה בן יקותיאל

שפעלמאן

ושם אמו חוה שרה

נפטר בשם טוב ז' חשון

תרמ"ד לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Het einde van de mens is om te sterven (1)

Hier is begraven

dat is de heer Shlomo zoon van Jekuti'el
Speelman

en de naam van zijn moeder was Chava Sara

hij overleed in goede naam op 7 chesjvan (2)

5644

Commentaar op Hebr.

(1) ברכות יז עמ' א ועוד

Commentaar op vertaling

(1) TB Berachot 17a

(2) Overleden op dinsdagavond 06-11-1883, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 7 chesjvan 5644 al begonnen was.

Onderzoek 1

Salomon Speelman is op 20-06-1854 in Amsterdam geboren en op 06-03-1878 in Amsterdam getrouwd met Sophia Speelman, dochter van Levij Speelman en Flora Harpman.

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/82941810

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/31146320

overl. zie archief.amsterdam/inventarissen/scans/5009/4.3.9.8/start/90/limit/10/highlight/2

Echtgenote van (500)c46-020.

Kinderen van Salomon Speelman en Sophia Speelman zijn:

Flora Speelman 20-05-1879 Amsterdam en op 14-05-1943 in Sobibor vermoord.

Sara Speelman 23-01-1881 Amsterdam en op 14-05-1943 in Sobibor vermoord.

Laatst bijgewerkt

2025/11/06

Laatst bijgewerkt door

barend_e

Terug naar lijst