Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[63711]

(500)c08-0191
Terveen (ter Veen)
Izaak Samuel
Jitschak z.v. Shemuel
(1) Roosje Bloch, (2) Aaltje Bloch, (3) Sara Zeckendorf
Samuel Salomon Terveen & Saartje Jacob van Gelder
27-09-1819
8 Tishri 5580
Amsterdam
8-11-1883
9 Chesjwan 5644 (zie opm)
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
ISAAC SAMUEL TERVEEN
overleden 9 chesvan 5644 // 8 november
זאת מנוחתי עדי עד (1)
פ"נ
איש חשוב ונבון אהוב ונחמד
שנא בצע (2)  וסור מרע (3)
כ' יצחק בן כ' שמואל
טערפעהן
?ושם אמו 
נפטר בעש"ק ט' חשון 
תרמ"ד לפ"ק
ת נ צ ב ה
Dit is mijn rustplaats voor altijd (1)
Hier is begraven
een vooraanstaande en verstandige man, geliefd en aardig
die hebzucht haat (2) en zich van het kwader verwijdert (3)
de geeerde Jitschak zoon van de geeerde Shemuel
Terveen
en de naam van zijn moeder was ??
hij overleed op de dag voor de heilige Sjabbat 9 marchesjvan (4)
5644
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven
(1) תהלים קל"ב יד
(2) משלי כח טז
(3) תהלים לד ט"ו
(1) Psalm 132:14
(2) Spreuken 28:16
(3) Psalm 34:15
(4) Overleden op donderdagavond 08-11-1883, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 9 marchesjvan 5644 al begonnen was.
(1) Isaac Samuel Terveen is op27-09-1819 in Amsterdam geboren en op  01-11-1848 in Den Haag getrouwd met Roosje Bloch, dochter van Marius Bloch en Grietje Samuel.

(2)Isaac Samuel Terveen is op 26-05-1863 in den Haag getrouwd met Aaltje Bloch, dochter van Marius Bloch en Grietje Samuel.

(3) Isaac Samuel Terveen is op 21-12-1871 in Amsterdam getrouwd met Sara Zeckendorf, dochter van Mozes Wolf Zeckendorf en Reeltje Oere van Rees.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/105720188 
1e huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/98535700 
2e huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/98568389 
3e huwelijk zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/31248190

1e en 2e Echtgenote van (nog) niet in stenenarchief.nl
3e echtgenote zie (500)c53-100

(1) Kind van Isaac Samuel Terveen en Roosje Bloch is:
Marcus Bloch 08-03-1853 Amsterdam

Isaac Samuel Terveen is ook bekend als Isaac Samuel ter Veen.
2025/11/20
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief