Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[63717]

(500)c08-0197
Keijser
Floretta Josephina
Bliehm d.v. Asher Anshel
Jitta
Willem Juius Josephus Jitta
Assur Alexander Henrij Keijser & Branca Eliazer Rubens
03-08-1856
3 Av 5616
Amsterdam
24-11-1883
24 Chesjwan 5644 (zie opm)
Davos, Zwitserland
Muiderberg
Hier rust
FLORETTA JOSEPHUS JITTA
geb. KEIJSER
overl. 24 marchesvan 5655 / 24 november
in den jeugdigen leeftijd 
van 27 jaar
Z.R.H.A.
Z.R.H.A. = Zacht Ruste Hare Asse
בדרכיה ישרה
לאבותיה עטרה
יקרה לילדיה
הוד בעל נעוריה
מישרים אהביה
פ"ט
א"ח מ' בליהם
בת כ' אשר אנשיל קעזיר
אשת כ' זאב וואלף
יאזעפוס יטטא
ושם אמה בריין
נקטפה בעודה באבה (1) 
ליל ש"ק כ"ד מרחשון
תרמ"ד לפ"ק
ת נ צ ב ה
In haar wegen rechtschapen
voor haar (voor)ouders een kroon
dierbaar voor haar kinderen
trots van de man van haar jeugd
rechtmatig voor wie haar liefhadden
Hier is begraven
een vooraanstaande vrouw mevrouw Bliehm
dochter van de geeerde Asher Anshel Keijser
vrouw van de geeerde Zeev Wolf
Josephus Jitta
en de naam van haar moeder was Brein
zij werd in haar jeugd afgesneden (1)  
in de nacht van de heilige Sjabbat 24 marchsjvan (2)
5644
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven
(1) לפי איוב ח יב
(1) vgl Job 8:12
(2) Overleden vrijdagavond na middernacht  24-11-1883, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 24 marchasjvan 5644 al begonnen was.
Floretta Josephus Keijser is op 03-08-1856 in Amsterdam geboren en op 10-06-1879 in Amsterdam getrouwd met Willem Julius Josephus Jitta, zoon van Alfred Josephus Jitta en Abigael Polak Daniels.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/81124403
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/31362898 

Echtgenoot van (500)db-056.

Floretta was wonende te Davos, Zwitserland.

De acte van overlijden is op 21-06-1884 in Amsterdam ingeschreven.

Kinderen van Floretta Josephus Keijser en Willem Julius Josephus Jitta zijn:
Alfred Josephus Jitta 04-06-1880 Amsterdam
Bertha Josephus Jitta 17-06-1882 Amsterdam
2025/11/23
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief