[63723]

[63723]

Terug naar lijst

Code

(500)c08-0203

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Kloet

Voornaam

Joseph

Patronym

Joseph z.v.Ja'acov

Ouders

Jacob Marcus Kloet & Vrouwtje Eliazer Suikerman

Geboortedatum

26-06-1866

Geboortedatum Hebr

13 Tammuz 5626

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

30-11-1883

Overlijdensdatum Hebr

1 Kislev 5644

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van JOSEPH JACOB

KLOET

overleden

in den jeugdigen ouderdom

van 17 jaren

1 kislev 5644 // 30 november

Z.R.Z.A.

Commentaar op tekst

Z.R.Z.A. = Zacht Ruste Zijne Asse

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

בחור נחמד בן שבע עשרה שנה

הוד לאבות והדר למשפחה

יוסף בן יעקב

קלוהט

verder onleesbaar

Vertaling Hebr. tekst

hier is begraven

een vriendelijke jongeman van 17 jaar

pracht van zijn ouders en glorie van zijn familie

Joseph zoon van Ja'acov

Kloet

verder onleesbaar

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/82697515

huwelijk --

overl. zie Amsterdam

Laatst bijgewerkt

2025/11/24

Laatst bijgewerkt door

barend_e

Terug naar lijst

© Stichting Het Stenen Archief