Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[63818]

(500)c09-184
Roos
David
Soesman David Roos & Marianne Samuel Rosenbach
13-10-1868
27 Tishri 5629
Amsterdam
04-01-1884
6 Teveth 5644
Hilversum
Muiderberg
Geen Ned. tekst
פ"נ
אחד מילדי ח"ק מגדלי יתומים יע"א
ושמו
דוד בן זוסמן לוי ראהס
ושם אמו מערלא
גוע עש"ק ו' טבת
תרמ"ד לפ"ק
ת נ צ ב ה 
Hier is begraven
een van de kinderen van het heilige genootschap "Megadle Jetomim" (1) moge G'g hen beschermen
en zijn naam was
David zoon van Zoesman Roos
en de naam van zijn moeder was Merla
hij ontsliep op de dag voor de heilige Sjabbat 6 tevet
5644
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven
יע"א = יגן עליהם אלקים
(1) = het opvoeden / grootbrengen van wezen
ongehuwd
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/80427456 
huwelijk -- 
overl. zie Amsterdam 
2025/12/04
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief