[63832]

Terug naar lijst

Code

(500)c09-198

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Duijs

Voornaam

Alexander Philip

Patronym

Philip

Partner

Hanna Frank

Ouders

Philip Jacob Duijs & Reine Alexander Jacobs

Geboortedatum

22-11-1812

Geboortedatum Hebr

18 Kislev 5573

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

08-02-1884

Overlijdensdatum Hebr

12 Shevat 5644

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

ALEXANDER PHILIP DUIJS

geb 5573

overl. 12 sebat 5644 // 8 febr.

Grafsteen tekst Hebr

שובי נפשי למנוחיכי (1)

רדף צדק

נאמן רוח

יקר משפחה

פה ינוח

כ' אלכסנדר

בו כ"ה פייט דייטש זצ"ל

הנ"מ ראנא

מץ י"ב שבט

ה' תרמ"ד

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Kom weer tot rust mijn ziel (1)

Hij bedreef liefdadigheid

hij was trouw van geest

geliefd van zijn gezin

hier zal rusten (2)

de geeerde Alexander

zoon van de geeerde heer Feit Duijs moge de nagedachtenis van een rechtvaardige tot zegen zijn

die geboren is uit Rana

hij stierf op 12 sjevat

5644

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven

Commentaar op Hebr.

(1) תהלים קט"ז ז

Commentaar op vertaling

(1) Psalm 116:7

(2) de laatste woorden van regels 3 en 5 rijmen in het Hebreeuws

Onderzoek 1

Alexander Philip Duijs is op 22-11-1812 in Amsterdam geboren en op

15-05-1845 in Amsterdam getrouwd met Hanna Frank, dochter van Meijer Machiel Frank en Schoontje Machiels.

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/78764130
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35435498
overl. zie Amsterdam

Echtgenoot van (500)c09-199

Kinderen van Hanna Frank en Alexander Philip Duijs Zijn:

Jeannetje Duijs 25-04-1848 Amsterdam

Sara Duijs 20-08-1849 Amsterdam

Maurits Duijs 17-03-1853 Amsterdam

Laatst bijgewerkt

2025/12/08

Laatst bijgewerkt door

barend_e

Terug naar lijst