Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[63837]

(500)c09-203
Stahl
Isaac
Jitschak z.v. Gavreil
Wilhelmina Hartog
Gabriel Stahl & Loeb Pesse
10-10-1778
19 tishri 5539
Lissa, Duitsland
13-02-1884
17 Sh'vat 5644
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
ISAAC STAHL
overleden 17 sebath 5644 // 13 februari
in den ouderdom van 84 jaren
פ"נ
(1) ישיש יקר הלך נכנה
אהב תורה שמר אמונה
כ' יצחק בן כ"ה
גבריאל שטאהל
ושם אמו פעסכא
מת טוב (2) בשבט
תרנ"ד לפ"ק
ת נ צ ב ה 
Hier is begraven
een dierbare oude man hij ging in oprechtheid
hij hierl van de Torah en bewaarde trouw [daaraan]
de geeerde Jitschak zoon van de geeerde heer 
Gavriel Stahl
en de naam van zijn moeder was Pesche
hij stierf op 17 Sjevat
5644
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven  
(1) נכנה כנראה מ כנה, בכנות
(2) טוב בגמ' י"ז
Isaac Stahl is op 10-10-1778 in Lissa, Duitsland geboren en op 
06-09-1848 in Leiden getrouwd met Wilhelmina Hartog, dochter van Salomon Hartog en Betje Samuel Doeters.
geb. in Duitsland, niet in wiewaswie.nl 
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/50398766 
overl. zie Amsterdam 

Echtgenoot van (500)c23-158 (nog) niet in stenenarchief.nl
2025/12/10
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief