Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[6392]

(90)136
4
Nihom
Benedictus
Baruch z.v. Moshe Joseef Dov
Elisabeth Nihom
Joseph Salomon Nihom & Grietje Hamburger
1892
Nijkerk
14-07-1938
15 Tamoez 5698
Nijkerk
Nijkerkerveen
15-07-1938//16 Tamoez 5698
Er is geen Nederlandse tekst
פ"נ
הולך תמים ופועל צדק
עובד בלב שלם את קונו
מחזיק בעניים מהונו
מנהיג הקהל מוהל מהיר
 ה"ה ר' ברוך
 בן ר' משה יוסף דוב
ניהאם
 ושם אמו גיטא
 ויפטר לעולמו ביום ד' ט"ו תמוז
והובל לקברתו ביום המחרת עש"ק
תרח"ץ לפ"ק
 ת נ צ ב ה
Hier rust
[Ene] die ingetogen wandelde en deed wat rechtvaardig  was (1)
Hij diende zijn Schepper met een volkomen hart
Hij onderhield de armen van zijn vermogen
Een bestuurder van de gemeenschap, een snelle besnijder
Dit is de heer Baruch
Zoon van de heer Moshe Joseef Dov
Nihom
En de naam van zijn moeder was Gitte
En hij overleed naar zijn Eeuwigheid op donderdag  15 Tammoez
En werd ten grave gedragen op de volgende dag, de dag voor de Heilige Shabbat
5698 (2)
T.N.Ts.B.H.
(1) Psalm 15:2.
(2) De letters die het jaar aanduiden zijn met opzet in een verkeerde volgorde geplaatst teneinde te voorkomen dat hier gelezen zou kunnen worden “je zult moorden”.
Overleden: donderdag 15 Tammoez 5698 = 14 juli 1938.
Begraven: vrijdag 16 Tammoez 5698 = 15 juli 1938.
[Bron:-Family Search]
Overlijden:-
Akte #71 Nijkerk 14-07-1938
Overleden om 8 uur dertig minuten

De exacte geboortedatum kon niet worden vastgesteld.
Hij was de zoon van (90)187 & (90)188

Hij was de vierde moheel uit het geslacht Nihom te Nijkerk-zie:-
http://www.dutchjewry.org/nijkerk/nijkerker_mohalim/Sheet4_list.asp
2011/01/08