Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[6415]

(91)110
Nathans
Froutje
Cohen
Wolter Heijman Cohen
Heijman Meijer Cohen en Berendina Schleisner
30-05-1863
5623
Assen
02-03-1929
5689
Losser
Oldenzaal
פאר ועטרת בעלה ובניה רדפה צדקה וחסד כל ימיה אשה חשובה בתוך עדתה דרשה תמיד שלום משפחתה כשושנה בין החוחים היתה בין הנשים אל השמים עלתה למנוחת עולמים פ"ט האשה יראת ה' פראדכא בת אליעזר הנ"מ רעכלא נפטרה ליל ש"ק כ' אדר א' ונקברה בכבוד גדול יום ב' כ"ב בו שנת תרפ"ט לפ"ק ת נ צ ב ה
תאריך הפטירה הלועזי הוא 2-3-1929
Pracht en kroon van haar man en haar zonen. Zij joeg rechtvaardigheid en vroomheid na al haar dagen Een belangrijke vrouw temidden van haar gemeente Zij zocht steeds de vrede in haar familie Als een lelie tussen de doornen was zij tussen de vrouwen. Naar de hemel steeg zij op voor de eeuwige rust. Hier ligt geborgen De godvrezende vrouw Fradcha dochter van Eliezer Geboren uit Rechela. Zij overleed op de heilige Sjabbatavond de 20e Adar I in zij werd begraven met grote eer op maandag de 22e van die maand van het jaar 5689 T.N.Z.B.H.
De eerste letters van de dichtregels vormen de naam van de overledene פראדכא. De niet-joodse overlijdensdatum is 2-3-1929

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Drents Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0166.002
Inventarisnr: 1889
Gemeente: Assen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 59
Datum: 10-09-1889 
Bruidegom Wolter Heijman Cohen
Geboorteplaats: Oldenzaal 
Bruid Froutje Nathans
Geboorteplaats: Assen 
Vader bruidegom Heijman Cohen 
Moeder bruidegom Berendina Schleisner 
Vader bruid Lezer Nathans 
Moeder bruid Reintje Vecht 
Nadere informatie  bruidegom: 26 jaar.; bruid: 26 jaar. 
Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Drents Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0166.002
Inventarisnr: 1889
Gemeente: Assen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 59
Datum: 10-09-1889 
Bruidegom Wolter Heijman Cohen
Geboorteplaats: Oldenzaal 
Bruid Froutje Nathans
Geboorteplaats: Assen 
Vader bruidegom Heijman Cohen 
Moeder bruidegom Berendina Schleisner 
Vader bruid Lezer Nathans 
Moeder bruid Reintje Vecht 
Nadere informatie  bruidegom: 26 jaar.; bruid: 26 jaar. 

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 9941
Gemeente: Oldenzaal
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 41
Aangiftedatum: 21-03-1941 
Overledene Wolter Heijman Cohen
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 21-03-1941
Leeftijd: 78
Overlijdensplaats: Oldenzaal 
Vader Heijman Cohen 
Moeder Berendina Schleisner 
Partner Froutje Nathans
Relatie: weduwnaar 
Nadere informatie  geboren te Oldenzaal; wonende te Losser

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 9087
Gemeente: Losser
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 35
Aangiftedatum: 04-03-1929 
Overledene Froutje Nathans
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 02-03-1929
Leeftijd: 65
Overlijdensplaats: Noord Berghuizen (Losser) 
Vader Lezer Nathans 
Moeder Reintje Vecht 
Partner Wolter Heijman Cohen
Relatie: echtgenote 
Nadere informatie  geboren te Assen 

2012/04/24
reinier