[6477]

[6477]

Terug naar lijst

Code

(96)081

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Simons

Voornaam

Betje

Patronym

Levie

Ouders

Levie Simons en Frouwke de Levie

Geboortedatum

11-02-1882

Geboortedatum Hebr

22 Sjewat 5642

Geboorteplaats

Oude Pekela

Overlijdensdatum

08-08-1896

Overlijdensdatum Hebr

29 Av 5656

Overlijdensplaats

Oude Pekela

Begraafplaats

Oude Pekela

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

הבתולה בילא

ושם אמה

פריידכה הלכה

לעולמה

ביום כ"ט מנחם

בשנת תרנ"ו לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier ligt

de ongehuwde Beila

en haar moeder's naam is

Fraadche, zij ging

naar haar eeuwige wereld

op 29 Menachem

in het jaar 5656

TNTsBH

Onderzoek 1

Overlijden 08-08-1896 Oude Pekela

Overledene Betje Simons

Geslacht v

Leeftijd 14 jaar

Geboorteplaats Oude Pekela

Vader Levi Simons

Moeder Frouwke de Levie

Bron Overlijdensregister Oude Pekela 1896

Aktenummer 78

Onderzoek 2

Registratiedatum 11-02-1882

Geboorte 11-02-1882 Oude Pekela

Kind Betje Simons

Geslacht v

Vader Levi Simons

Leeftijd 44 jaar

Beroep koopman

Moeder Frouwke de Levie

Bron Geboorteregister Oude Pekela 1882

Aktenummer 18

Dochter van (96)112 & (96)061

Zuster van (96)02, [Stadskanaal] (185)520903 en van [Muiderberg] (500)e12-69

Laatst bijgewerkt

2015/11/05

Laatst bijgewerkt door

nahum_a

Terug naar lijst

© Stichting Het Stenen Archief