Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[65365]

(500)f-dg01-002
Meijer
Salomon Samson
de chaver Shlomo Shimshon z.v. de chaver Benjamin Jedidja
Edith Kupfer
Benjamin Meijer & Hanna Levij
29-12-1910
28 Kislev 5671
Hamburg
05-12-1986
3 Kislev 5747
Amsterdam
Muiderberg
Geen Nederlandse tekst
פ"נ
איש יקר וירא אלוקים
ישר ונכבד
החבר ר' שלמה שמשון מייער ז"ל
בן החבר ר' בנימין ידידי' ז"ל
הקים הריסות קהלות קדושות בהולנד
וחרד למנהגי הקדמונים לבל יחלופו
קבע עתים לתורה ומכניס אורחים באהבה 
בעל תוקע ושש על מצות מילה
ועסקן נאמן בחסד של אמת 
נולד כ"ח כסלו תרע"א בהמבורג
נלב"ע ג' כסלו תשמ"ז סמוך לכניסת ש"ק
ת נ צ ב ה 
Hier is begraven
een dierbare en G'dvrezende man
rechtschapen en eerbiedwaardig
de chaver de heer Shlomo Shimshon Meijer, zijn aandenken zij tot zegen
zoon van de chaver de heer Benjamin Jedidja, zijn aandenken zij tot zegen
Verwoeste heilige gemeenten in Nederland richtte hij weer op,
hij was bezorgd voor de gebruiken van de vroegeren dat deze niet zouden ophouden,
hij stelde vaste tijden voor het bestuderen van de Torah, ontving gasten met liefde,
een Sjofar blazer en was verheugd met het gebod van de besnijdenis
en een trouwe functionaris m.b.t. de ware naastenliefde (1)
hij is geboren op 28 kislev 5671 in Hamburg
en is overleden op 3 kislev 5747 vlak voor het begin van de heilige Sjabbat 
(1) eufemisme voor doodgraverscollege, voor het wassen, verzorgen, afleggen (mannen voor mannen en vrouwen voor vrouwen) 
Salomon Samson Meijer is op 09-06-1947 in Londen getrouwd met Edith Kupfer, dochter van Jozef Kupfer en N.N.
nog niet in wiewaswie.nl
2023/10/12
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief