[65373]

Terug naar lijst

[65373]

Code

(500)f-dg01-009

Foto voorzijde

Achternaam

Elburg

Voornaam

Johanna

Patronym

Channa d.v. de chaver Yssachar de Leviet

Ouders

Barend Elburg en Bertha Gottschalk

Geboortedatum

18-11-1905

Geboortedatum Hebr

20 chesjvan 5666

Geboorteplaats

Hilversum

Overlijdensdatum

19-09-1991

Overlijdensdatum Hebr

11 tisjri 5752

Overlijdensplaats

Hilversum

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

JOHANNA ELBURG

18-11-1905 -- 19.9.1991

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה גומלת חסדים

מרת חנה בת הח' ר' יששכר הלוי ז"ל

אלבורג

נלב"ע י"א תשרי בשנת תשנ"ב לפ"ק

ת נ צ ב ה

====

ייכזרו לנצח

אמה, אחיה, אחיותיה ובני ביתם

שנספו בשואה בידי הנאצים בשנת תש"ג לפ"ק

ה י ד

Commentaar op Hebr.

ה י ד = ה' יקום דמם

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

een vrouw die liefdadigheid bedreef

de vrouw Channa dochter van de chaver Yissachar de Leviet, zijn aandenken zij tot zegen

zij overleed naar haar eeuwige wereld op 11 tisjri 5751

T.N.Ts.B.H.

====

Mogen eeuwig herdacht worden

haar moeder, broers, zusters en hun gezinnen

die zijn omgebracht door de Nazis in het jaar 5703

Moge de Eeuwige hun bloed wreken

Onderzoek 1

Zij was ongehuwd

Onderzoek 2

geb. niet in wiewaswie.nl

huwelijk --

overl. nog niet in wiewaswie.nl

Laatst bijgewerkt

2023/09/10

Laatst bijgewerkt door

barend_e