Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[65377]

(500)f-dg01-013
Neuhaus
Siegbert Samuel
Shemu'el z.v. David
Toni Lea Sara Schuss
David Neuhaus & Klara Freidlein
10-05-1907
26 ijar 5667
Frankfurt am Main
14-04-1993
23 Niesan 5753
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
mijn lieve man 
onze dierbare vader en opa
SIEGBERT SAMUEL NEUHAUS
Frankfurt am Main        Amsterdam
10 mei 1907                14 april 1993     
HIJ WAS ZO MENSLIEVEND EN BEMIND
פ"נ
איש יקר הנכבד
ר' שמואל בן ר' דוד נויהוז
ושם אמו קילה
אוהב את המקום
 (1) אוהב את הבריות
אוהב את הצדקות
אוהב את המישרים
נפטר אסרו חג פסח תשנ"ג לפ"ק
כ"ג ניסן תשנ"ג       כ"ו אייר תרס"ז 
ת נ צ ב ה
Hier is begraven 
een dierbare man de eerbiedwaardige 
de heer Shemu'el zoon van de heer David Neuhaus
en de naam van zijn moeder was Keila
Die houdt van het Opperwezen (1)
Die houdt van de schepselen
Die houdt van liefdadigheid
Die houdt van de rechtschapenheid
Hij overleed op de dag na Pesach (2) 5753
26 ijar 5667        23 niesan 5757
T.N.Ts.B.H.
(1) פרקי אבות ו ו                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
(1) Spreuken der Vaderen 6:6 
(2) 23 niesan  
Siegbert Samuel Neuhaus is op 20-03-1940 in Brussel getrouwd met Toni Lea Sara Schuss, dochter van Moses Schuss en Netty Kurz.

Toni Lea Sara Schuss is op Muiderberg begraven graf nr. (500)f-dg01-012.
niets in wiewaswie.nl
2023/10/22
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief