Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[65386]

(500)f-dg01-022
Spiero
Simon
de chaver Shim'on z.v. Yissachar Elijahu
Ruchla Hochfeld
Barend Elias Spiero en Antionette van Meer
20-03-1937
8 niesan 5697
's Hertogenbosch
18-11-2001
3 kislev 5762
Amsterdam
Muiderberg
SIMON SPIERO
overleden 3 kislew 5762 // 18 november 2001
פ"נ
החסיד התמים
החבר ר' שמעון
ב"ר יששכר אליהו
שפירא
ושם אמו נעננע
שמש כמוהל 
ועסק בצרכי ציבור באמונה (1)
במשך עשרות שנים
הי' מקבל את כל האדם
בסבר פנים יפות (2)
מקושר לכ"ק אדמו"ר מליובאוויטש
זכה להקים דור ישרים יבורך 
נפטר ג' כסלו ה' תשס"ב
ת נ צ ב ה
(1) מתוך מי שברך שנאמר בשבת בבוקר - על סמך מקור במדרשים
(2) פרקי אבות א טו
Hier is begraven
een ingetogen Chassid
de chaver de heer Shim'on
zoon van de heer Yissachar Elijahu
Spiero
en de naam van zijn moeder was Nenne
fungeerde als besnijder
en hield zich met toewijding bezig met de aangelegenheden van de gemeente
gedurende tientallen jaren 
hij ontving iedereen 
met een vriendelijk gezicht (1)
verbonden met de geeerde en heilige onze heer onze leraar en onze rabbijn van Lubavitch
had het voorrecht om een geslacht van gezegende rechtschapenen te stichten
hij overleed op 3 kislew 5762
T.N.Ts.B.H.
  
(1) Spreuken der Vaderen 1:15
Simon Spiero is op 20-03-1937 in 's Hertogenbosch geboren en op 23-07-1964 in Rotterdam getrouwd met Ruchla Hochfeld
geb, huw. enz. zie gezinskaart 
https://archief.amsterdam/indexen/persons?ss=%7B%22q%22:%22simon%20Spiero%22%7D
2024/03/04
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief