[65396]

Terug naar lijst

[65396]

Code

(500)f-dg01-032

Foto voorzijde

Achternaam

Wolf, de

Voornaam

Elisabeth Frouwke Roza (Bettie)

Patronym

Elisheva d.v. Ja'acov

Familienaam

Sanders

Partner

David Hans Sanders

Ouders

Jacob de Wolf & Geertruid Bierman

Geboortedatum

27-11-1957

Geboortedatum Hebr

4 Kislev 5718

Geboorteplaats

Almelo

Overlijdensdatum

18-07-2021

Overlijdensdatum Hebr

9 Av 5781

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust mijn lieve vrouw

onze lieve moeder en oma

BETTIE SANDERS - de WOLF

4 kislev 5718 // 27 november 1957

9 av 5781 // 18 juli 2021

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אלישבע בת יעקב ושם אמה גיטלא

אשת חיל (1) גמלה חסדים טובים

בטלה רצון עצמה מפני רצון אחרים

ופתחה ביתה להכנסת אורחים

וקבלה כל אדם בסבר יפות פנים(2)

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

(1) משלי לא י

(2) פרקי אבות א טו

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Elisheva dochter van Ja'acov en de naam van haar moeder was Gittele

een flinke vrouw (1) die liefdadigheid bedreef

zij zette haar eigen wil opzij voor wil van anderen

en opende haar huis voor de ontvangst van gasten

en ontving iedereen met een vriendelijk gezicht (2)

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Prediker 31:10

(2) Spreuken der Vaderen 1:15

Onderzoek 1

Elisabeth Frouwke Roza (Bettie) de Wolf is 27-11-1957 in Almelo geboren en op 26-06-1981 in Amsterdam getrouwd met David Hans Sanders.

Onderzoek 2

zie persoonskaart https://archief.amsterdam/indexen/persons?ss=%7B%22q%22:%22elisabeth%20frouwke%20de%20wolf%22%7D&sort=%7B%22order_i_datum%22:%22asc%22%7D

Laatst bijgewerkt

2023/11/09

Laatst bijgewerkt door

barend_e