Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[6586]

(96)021
Levie, de
Maria (Martha)
de Levie
Daniel de Levie & Ester van Zand
03-06-1886
29 Ijar 5646
Oude Pekela
03-01-1940
23 Teiveis 5700
Oude Pekela
Oude Pekela
Hier rust
Maria (Martha)
de Levie
Geboren 3 Juni 5646
Overleden 3 Januari 5700
te Oude Pekela
Z.R.I.V.
פ"ט
הבתולה
מאטא בת רבי דניאל
ושם אמה אסתר
הלכה לעולמה
כ"ג טבת
שנת ת"ש לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
de ongehuwde vrouw
Matte dochter van de heer Daniel
en de naam van haar moeder was Ester
Zij is heengegaan naar haar eeuwige wereld
23 Tevet
van het jaar 5700
T. N. Ts. B. H. 
היא נפטרה בשעה 9.30 בלילה ולכן כבר היה כג טבת
Zij overleed 's avonds om 9.30 waardoorde Hebreeuwse datum al die van de volgende dag was
Bron     Overlijdensregister Oude Pekela 1940
Aktenummer 1
Overlijden     03-01-1940 Oude Pekela
Overledene     Maria de Levie
Geslacht     v
Leeftijd     53 jaar
Geboorteplaats     Oude Pekela
Vader     Daniel de Levie
Moeder     Ester van Zand
Bron     Geboorteregister Oude Pekela 1886
Aktenummer 58
Registratiedatum     05-06-1886
Geboorte     03-06-1886 Oude Pekela
Kind     Maria de Levie
Geslacht     v   
Vader     Daniël de Levie
Leeftijd     34 jaar
Beroep     koopman
Moeder     Ester van Zand

Dochter van (96)007 & (96)026
2015/02/02
nahum_a
© Stichting Het Stenen Archief