[6587]

Terug naar lijst

[6587]

Code

(96)022

Foto voorzijde

Achternaam

Goldsmit

Voornaam

Erika

Familienaam

Goldsmit

Ouders

Filippus Goldsmit en Mientje Zuikerberg

Geboortedatum

06-12-1874

Geboortedatum Hebr

27 Kislev 5635

Geboorteplaats

Nieuwe Pekela

Overlijdensdatum

12-1-1939

Overlijdensdatum Hebr

21 Teiveis 5699

Overlijdensplaats

Oude Pekela

Begraafplaats

Oude Pekela

Begraafdatum

16 Januari 1939

Grafsteen tekst

Onleesbaar

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

הבתולה אסתר בת

ר' אורי ושם אמה

מינדלא הלכה

לעולמה בש"ט

ביום ה' כ"א טבת

תרצ"ט לפ"ק ונקברה

ביום ב' כ"ה בו

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

de ongetrouwde vrouw Esther dochter

van de geëerde heer Uri en de naam van haar moeder

was Mindele. Zij is heengegaan

naar haar eeuwige wereld in goede naam

op donderdag 21 Tevet

5699. En zij werd begraven

op maandag de 25e daaropvolgend

T. N. Ts. B. H.

Onderzoek 1

Bron     Overlijdensregister Oude Pekela 1939
Aktenummer 4
Overlijden     12-01-1939 Oude Pekela
Overledene     Erika Goldsmit
Geslacht     v
Leeftijd     64 jaar
Geboorteplaats     Nieuwe Pekela
Vader     Filippus Goldsmit
Moeder     Mientje Zuikerberg

Onderzoek 2

Bron     Geboorteregister Nieuwe Pekela 1874
Aktenummer 156
Registratiedatum    08-12-1874
Geboorte    06-12-1874 Nieuwe Pekela
Kind    Erika Goldsmit
Geslacht    v
Vader     Filippus Goldsmit
Leeftijd     48 jaar
Beroep     koopman
Moeder     Mientje Zuikerberg

Dochter van (96)156 & (96)027
Zuster van (96)099

Laatst bijgewerkt

2015/02/03

Laatst bijgewerkt door

nahum_a