[6594]

Back to list

[6594]

Code

(96)027

Photo front

Completed

Last name

Zuikerberg

First name

Mientje

Family name

Goldsmit

Partner

Filippus Goldsmit

Parents

Bendix Aron Zuikerberg en Hanchen Eicholz

Birth date

19-10-1832

Birth date Hebr

25 Tishrei 5593

Birth place

Winschoten

Death date

02-02-1930

Death date Hebr

4 Sjewat 5690

Death place

Oude Pekela

Cemetery

Oude Pekela

Gravestone text

Hier rust Mientje Zuikerberg Wed. van Filippus A Goldsmid Overl. 4 Sjewat/2 Feb. 5690 in den ouderdom van 97 jaren

Gravestone text Hebr

פ"ט
אשה חשובה וצנועה

אשת חיל לבעלה

ולביתה מינדלא

הנ"מ הנא אלמנת

אורי גאלדשמיט

שהלכה לחיי עד

ד' שבט בשנת תר"ץ לפ"ק

ת נ צ ב ה

Translation Hebrew text

Hier rust

een belangrijk en bescheiden vrouw

een flinke vrouw voor haar kinderen

en haar man. Mindele

geboren uit Channa weduwe van

Uri Goldsmit

Zij is heengegaan naar haar eeuwige leven

op 4 Sjevat van het jaar 5690

T. N. Ts. B. H.

Research 1

Bron     Overlijdensregister Oude Pekela 1930
Aktenummer 12
Overlijden     02-02-1930 Oude Pekela
Overledene     Mientje Zuikerberg
Geslacht     v
Leeftijd     97 jaar
Geboorteplaats     Winschoten
Relatie     Filippus Goldsmit
Relatietype     weduwe/weduwnaar
Vader     Bendix Aron Zuikerberg
Moeder     Hanchen Eichholz

Research 2

Bron     Geboorteregister Winschoten 1832
Aktenummer 69
Registratiedatum    19-10-1832
Geboorte    19-10-1832 Winschoten
Kind    Mientje Zuikerberg
Geslacht     v
Vader     Bendix Aron Zuikerberg
Leeftijd     31 jaar
Beroep     koopman
Moeder     Hanchien Eichholtz

Dochter van [Winschoten] (47)119 & (46)029
Zuster van [Winschoten] (47)028 & (137)081
Echtgenoote van (96)156
Moeder van (96)022 & (96)099
4 van hun kinderen, allen geboren in Nieuwe Pekela, kwamen om in de Shoah. Het waren:
Sophie [1864, gehuwd met Mozes de Levie, zoon van (96)133 & (96)066, moeder van (96)017];
Bernhard [1866]; Johanna [1869); Bertha [1872].

Last updated

2015/03/31

Last updated by

nahum_a