Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[6659]

(90)021
1
Salomons
Helena
Bilha Channa d.v. Zalman
19-02-1807
11 Adar I 5567
Nijkerk
20-02-1807//12 Adar I 5567
Er is geen Nederlandse tekst
פ"ט
 האשה החשובה מרת
בלהה חנה בת כ"ה זלמן
ז"ל אשת פו"מ כ"ה שלמה
יצ"ו נפטרת בשם טוב
יום ה' י"א אדר ראשון
 ונקברת למחרתו עש"ק י"ב בו
תקס"ז לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier is geborgen
De belangrijke vrouw mevrouw
Bilha Channa dochter van de ge'eerde heer Zalman
- zijn nagedachtenis zij tot zegen - vrouw van de parnas en bestuurder de ge'eerde heer Shlomo
- zijn Rots en Verlosser moge hem bewaren. Overleden in goede naam
op donderdag 11 Adar I
en begraven de volgende dag aan de vooravond van de Heilige Shabbat 12 in die maand
5567
T.N.Ts.B.H.
תאריך הפטירה הלועזי הוא 19-2-1807
Overleden: donderdag 11 Adar I 5567 = 19 februari 1807.
Begraven: vrijdag 12 Adar I 5567 = 20 februari 1807.
Overledene
Helena Salomons
Gebeurtenis
Begraven
Datum
19-02-1807
Religie
Joods
Gebeurtenisplaats
Nijkerk
Documenttype
DTB Begraven
Erfgoedinstelling
Gelders Archief
Plaats instelling
Arnhem
Collectiegebied
Gelderland
Archief
0176
Registratienummer
1159
Registratiedatum
19-02-1807
Akteplaats
Nijkerk
Collectie
Nijkerk
overl. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/51091656

Mogelijk-maar niet bewezen-was zij de echtgenote van (90)020
2020/10/11
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief