Het Stenen Archief - Completed and ongoing research

[6691]

(33)26
2
Cohen
Gitche (Judic -Judith)
de Groot
Salomon de Groot
Wolf Cohen & Hester Linnewiel
circa 1795
Leeuwarden
16-12-1859
20 kislev 5620
Sneek
Sneek
16 december 1859 / 22 kislev 5620
Geen Nederlandse tekst op deze steen
Gitche d.v.Zeew Kohen v.v. Sjlomo z.v.Yitzchak De Groot
פה טמונה האשה מ' גיטכא בת כ' זאב כהן אשת כ' שלמה בן כ' יצחק דע גראהט יצ"ו מתה עש"ק כ' כסלו ונקברת יום א' כ"ב בו שנת תר"ך לפ"ק

ת' נ' צ' ב' ה'
תאריך הפטירה הלועזי הוא : 16-12-1859
Hier is geborgen,
een vrouw, mevrouw Gitche dochter van de geeerde Ze'ev Cohen,
vrouw van de geeerde Shelomo zoon van de geeerde Jitschak de Groot zijn Rots en Verlosser zal hem beschermen,
zij stierf op vrijdag 20 kislev en werd begraven op zondag de 22e daarvan in het jaar 5620,
T.N.Ts.B.H.
Naam:        Judic / Judith (Gietche) COHEN
Geboren:     1795 te Leeuwarden
Overleden:   16 december 1859
Begraven te: Sneek
Ouders:      Wolf COHEN en Hester LINNEWIEL
Gehuwd:      23 januari 1814 te Leeuwarden
Partner:     Salomon de GROOT
Overledene geboren te Leeuwarden
echtgenote van Muiderberg (500)c02-053 
2023/06/13
barend_e