[6798]

Terug naar lijst

[6798]

Code

(96)031

Foto voorzijde

Achternaam

Levie

Voornaam

Marrianne

Ouders

Jozef Levie en Rosette de Beer

Geboortedatum

13-11-1882

Geboortedatum Hebr

2 Kislev 5643

Geboorteplaats

Oude Pekela

Overlijdensdatum

09-02-1929

Overlijdensdatum Hebr

29 Sjewat 5689

Overlijdensplaats

Oude Pekela

Begraafplaats

Oude Pekela

Begraafdatum

11 Februari 1929

Grafsteen tekst

Hier rust Marianne Levie dochter van Jozef Levie en Rozette de Beer Geb13 November 5643 overl. 28 Sjewat / 9 Februari 5689

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

בתולה מרים בת יוסף הלוי

שהלכה לעולמה

בש"ק פ' משפטים

כ"ט שבט שנת תרפ"ט לפ"ק

ונקברה יום ב'

דראש חדש אדר א'

ושם אמה ריישא

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

de ongetrouwde juffrouw Mirjam dochter van Jozef de Levie

die heengegaan is naar haar eeuwige wereld

op de heilige Sjabbat, Parasja Misjpatiem

29 Sjevat van het jaar 5689

en zij is begraven op de tweede
nieuwemaandsdag Adar I

en de naam van haar moeder was Reisje

T. N. Ts. B. H.

Onderzoek 1

Bron     Overlijdensregister Oude Pekela 1929
Aktenummer 12
Overlijden     09-02-1929 Oude Pekela
Overledene     Marrianne Levie
Geslacht     v
Beroep     modiste
Leeftijd     46 jaar
Geboorteplaats     Oude Pekela
Vader     Jozef Levie
Moeder     Rosette de Beer

Onderzoek 2

Bron     Geboorteregister Oude Pekela 1882
Aktenummer 138
Registratiedatum    14-11-1882
Geboorte    13-11-1882 Oude Pekela
Kind    Marianne Levie
Geslacht    v
Vader     Jozef Levie
Leeftijd     40 jaar
Beroep     koopman
Moeder     Rozette de Beer

Dochter van (96)104 & (96)030
Zuster van (96)029, (96)032, (96)094 & [Nieuweschans] (184)450502

Laatst bijgewerkt

2015/04/30

Laatst bijgewerkt door

nahum_a