[6826]

Terug naar lijst

Code

(96)094

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Levie

Voornaam

Rika

Ouders

Jozeph Levie en Rosette de Boer

Geboortedatum

04-01-1887

Geboortedatum Hebr

8 Teiveis 5647

Geboorteplaats

Oude Pekela

Overlijdensdatum

05-07-1908

Overlijdensdatum Hebr

6 Tammoez 5668

Overlijdensplaats

Oude Pekela

Begraafplaats

Oude Pekela

Begraafdatum

7 Juli 1908

Grafsteen tekst

Hier rust
Rika
Levie
Geb. 4 Jan. 1887
8 Tebeth 5647.
Overl. 5 Juli 1908
6 Tammoez 5668
Dochter van
Jozef Levie
en
Rozette de Beer

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

הבתולה יוכבד

רעכלא בת יוסף

הלוי גועה ביום

א' ו' תמוז

ונקברה ביום

ג' ח' בו

תרס"ח לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier ligt
de ongehuwde Jocheved
Rechle dochter van Jozef
de levie, overleden op
Zondag 6 Tamoez
en begraven op
Dinsdag de 8e daarvan
5668
TNTsBH

Commentaar op Hebr.

Onderzoek 1

Bron     Overlijdensregister Oude Pekela 1908
Aktenummer 73
Overlijden     05-07-1908 Oude Pekela
Overledene     Rika Levie
Geslacht     v
Leeftijd     21 jaar
Geboorteplaats     Oude Pekela
Vader     Jozeph Levie
Moeder     Rosette de Boer

Onderzoek 2

Bron     Geboorteregister Oude Pekela 1887
Aktenummer 2
Registratiedatum    04-01-1887
Geboorte    04-01-1887 Oude Pekela
Kind    Rika Levie
Geslacht    v
Vader     Jozef Levie
Leeftijd     44 jaar
Beroep     koopman
Moeder     Rosette de Beer

Dochter van (96)104 & (96)030
Zuster van (96)029, (96)031, (96)032 & [Nieuweschans] (184)450502

Laatst bijgewerkt

2015/11/24

Laatst bijgewerkt door

nahum_a

Terug naar lijst