[6898]

Back to list

[6898]

Code

(91)002

Photo front

Completed

Last name

Meijer

First name

Joseph

Patronym

Maurits

Family name

Meijer

Partner

Regina Kan

Parents

Joseph Meijer en Jette Wolf Norden

Birth date

07-07-1839

Birth date Hebr

25 Tammoez 5599

Birth place

Oldenzaal

Death date

02-09-1914

Death date Hebr

11-Eloel 5674

Death place

Oldenzaal

Cemetery

Oldenzaal

Gravestone text Hebr

פ"נ מאיר באמונה הלך תמים אהב צדק ורדף מישרים ירא ה' ובתורתו שמח כל ימיו רב טוב הצפון שכרו מאלקיו ה"ה כ' מאיר בן כ' יוסף הלוי הנ"מ יטכא נפטר בשם טוב יום ד' י"א אלול ונקבר בכבוד גדול עש"ק י"ג בו שנת תרע"ד לפ"ק

Comments on Hebrew

תאריך הפטירה הלועזי הוא 2-9-1914

Translation Hebrew text

Hier rust In oprechtheid ging Meier de weg der eenvoudigen. Hij hield van recht en streefde eerlijkheid na. Hij vreesde God en alle dagen van zijn leven verheugde hij zich in zijn Heilige Leer. Een goede man, zijn God heeft zijn beloning verborgen. de heer Meier zoon van de heer Josef ha-Levi. Geboren uit Jetteke. Hij overleed in goede naam op woensdag de 11e Eloel En hij werd begraven met grote eer De vooravond van de heilige Sjabbat de 13e van die maand van het jaar 5674 T.N.Z.B.H.

Comments on translation

De niet-joodse overlijdensdatum is 2-9-1914.

Research 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Gemeente: Oldenzaal Aktenummer: 63 Aangiftedatum: 00-00-1914 Overledene Joseph Maurits Meijer Vader Moeder Partner

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 09737
Gemeente: Oldenzaal
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 8
Datum: 22-02-1871
Bruidegom Joseph Mauritz Meijer
Leeftijd: 31
Geboorteplaats: Oldenzaal
Bruid Regina Kan
Leeftijd: 24
Geboorteplaats: Oldenzaal
Vader bruidegom Joseph Meijer
Moeder bruidegom Jette Wolf Norden
Vader bruid Enoch Juda Kan
Moeder bruid Jetta Hirschwijl
Nadere informatie beroep Bg.: koopman; beroep vader Bg.: koopman; moeder van de bruid ook Jette Hirsch Weijl

Last updated

2012/04/23

Last updated by

reinier