[6905]

Back to list

[6905]

Code

(91)021

Photo front

Completed

Last name

Marcus

First name

Judick

Family name

Gobas

Partner

Arie Gobas

Parents

Abraham Marcus en Aaltjen van Straaten

Birth date

18-01-1830

Birth date Hebr

5590

Birth place

Zwolle

Death date

13-09-1908

Death date Hebr

5668

Death place

Oldenzaal

Cemetery

Oldenzaal

Gravestone text Hebr

פ"ט יענט בת ר' אברהם צבי ושם אמה עדיל נפטרה בש"ט י"ו אלול ונקברה בי"ט בו שנת תרס"ח ת נ צ ב ה

Comments on Hebrew

תאריך הפטירה הלועזי הוא 13-9-1908

Translation Hebrew text

Hier ligt geborgen Jent dochter van de heer Abraham Zwi En de naam van haar moeder is Edil Zij overleed in goede naam de 16e Eloel en zij werd begraven op de 19e van die maand van het jaar 5668 T.N.Z.B.H.

Comments on translation

De niet-joodse overlijdensdatum is 13-9-1908

Research 1

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 09736
Gemeente: Oldenzaal
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 6
Datum: 18-03-1864
Bruidegom Arie Gobas
Leeftijd: 36
Geboorteplaats: Amsterdam
Bruid Judick Marcus
Leeftijd: 34
Geboorteplaats: Zwolle
Vader bruidegom NN NN
Moeder bruidegom Kaatje Gobas
Vader bruid Abraham Marcus
Moeder bruid Aaltje van Straaten
Nadere informatie beroep Bg.: kramer; beroep moeder Bd.: koopvrouw; 4 kinderen gewettigd

Last updated

2012/04/23

Last updated by

reinier