Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[6910]

(91)026
Goedhart
Heiman
Betjen van Gelder
Simon Salomon Goedhart & Roos Heiman
12-09-1819
5580
Oldenzaal
01-06-1904
5661
Oldenzaal
Oldenzaal
פ"נ איש תם וישר הלך תמים ופעל צדק ירא אלהים כל ימיו צדיק באמונתו חיה ה"ה חיים בן שמעון מת בזקנה ושיבה טובה ביום ד' י"ח סיון ונקבר בשם טוב י"ט בו שנת תרס"ד לפ"ק ת נ צ ב ה
כתוב במצבה:צדיק באמונתו חיה, וזו כנראה טעות, או שהיה צריך לכתוב :צדיק באמונתו היה, או, צדיק באמונתו יחיה תאריך הפטירה הלועזי הוא 1-6-1904
Hier rust Een man eenvoudig en oprecht Bescheiden en hij deed recht, een godvrezende al zijn dagen. Hij leefde als een rechtvaardige in zijn geloof. De heer Chajiem zoon van Simeon Hij stierf in ouderdom en in goede naam op woensdag de 18e Siwan en hij werd begraven in goede naam de 19e van die maand van het jaar 5664 T.N.Z.B.H.
Op de steen staat צדיק באמונתו חיה en dat is kennelijk onjuist. Er had moeten staan: צדיק באמונתו היה of צדיק באמונתו יחיה. De niet-joodse overlijdensdatum is 1-6-1904

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 09735
Gemeente: Oldenzaal
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 13
Datum: 30-09-1848 
Bruidegom Heiman Goedhart
Leeftijd: 29
Geboorteplaats: Oldenzaal 
Bruid Betjen van Gelder
Leeftijd: 30
Geboorteplaats: Delden 
Vader bruidegom Simon Salomon Goedhart 
Moeder bruidegom Roos Heiman 
Vader bruid Meijer Mozes van Gelder 
Moeder bruid Jude Jacobs 
Nadere informatie  beroep Bg.: koopman; beroep vader Bg.: slagter; beroep vader Bd.: koopman 

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 9935
Gemeente: Oldenzaal
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 83
Aangiftedatum: 04-08-1890 
Overledene Betjen van Gelder
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 02-08-1890
Leeftijd: 71
Overlijdensplaats: Oldenzaal 
Vader Meijer Mozes van Gelder 
Moeder Kaatje Jacobs 
Partner Heiman Goedhart
Relatie: echtgenote 
Nadere informatie  geboren te Delden, Stad 

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 9936
Gemeente: Oldenzaal
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 62
Aangiftedatum: 01-06-1904 
Overledene Heiman Goedhart
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 01-06-1904
Leeftijd: 84
Overlijdensplaats: Oldenzaal 
Vader Simon Salomon Goedhart 
Moeder Roos Heiman 
Partner Betjen van Gelder
Relatie: weduwnaar 
Nadere informatie  geboren te Oldenzaal 

Vader van (176)d-24 en grootvader van (176)c-17.
2017/12/29
Lejeune2011