[7167]

Terug naar lijst

[7167]

Code

(27)106

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Oppenheimer

Voornaam

Jozeph

Patronym

Joseef z.v.Moshe

Ouders

Mozes Oppenheimer & Betje van Meer

Geboortedatum

16-04-1857

Geboortedatum Hebr

22 Nissan 5617

Geboorteplaats

Veghel

Overlijdensdatum

9-1-1890

Overlijdensdatum Hebr

18 Tevet 5650

Overlijdensplaats

Veghel

Begraafplaats

Schijndel

Grafsteen tekst

JOZEPH OPPENHEIMER OVERL. 9 JANUARI 1890 VAN ZIJNE VRIENDEN Z.A.R.I.V.

Commentaar op tekst

Josef z.v.Mosje

Grafsteen tekst Hebr

זכרון ליום אחרון אל יוסף בן משה מאת מכיריו עלה למרום יום עש"ק חי טבת תר"ן לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Herinnering voor de laatste der dagen Aan Joseef zoon van Moshe van al zijn vrienden Hij steeg op naar de Hoge Gewesten Op de dag voor de Heilige Shabbat 18 (1) Tevet 5650 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Geschreven als "leven". Overleden: vrijdag 18 Tevet 5650 = donderdagavond 9 januari 1890; de Joodse dag van vrijdag (18 Tevet) was toen reeds ingevallen.

Onderzoek 1

Brabants Historisch Informatie Centrum

Kind    Joseph Oppenheimer
Geslacht    m
Vader    Mozes Oppenheimer
Moeder    Betje van Meer
Soort registratie    geboorteakte
Aktenummer    32
Plaats    Veghel
Datum geboorte    16-04-1857
Periode    1857
Deel    Geboorteregister Veghel 1857
Toegangsnr.    50
Inv.nr.    8215

Overledene   Joseph Oppenheimer
Vader overledene   Mozes Oppenheimer
Moeder overledene   Betje van Meer
Soort registratie   overlijdensakte
Aktenummer   5
Plaats   Veghel
Datum overlijden   09-01-1890
Periode   1890
Deel   Overlijdensregister 1890
Toegangsnr.   50
Inv.nr.   8295

Laatst bijgewerkt

2010/03/18