Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[72]

(301)4-47
2
Dam, van
Eleazar (Eliazer)
Menachem z.v. Avigdor
Alagonda (Allegonda) Meijer
Viktor Levie van Dam & Cresia/Cretia Herschel van Geuns
20-05-1857
26 Iyar 5617
Aduarderzijl, gem. Ezinge
20-05-1923
5 Sivan 5683 (zie opm. bij de steen)
Groningen
Groningen (Iepenlaan)

ELIAZER VAN DAM

SEDERT 30 SEPT 5673

WEDUWNAAR VAN

ALLEGONDA MEIJER

OVERL. 8 SIWAN 5683

     22 MEI
Aangezien hij volgens zijn overlijdensakte is overleden op 20 mei, is zijn overlijdensdatum volgens de Joodse kalender 5 Sivan.

De burgerlijke zowel als de Hebreeuwse overlijdensdatum op de steen zijn daarom onjuist.
De Hebreeuwse tekst is op dit punt eveneens foutief.
פ"נ
ר מנחם בן ר אביגדור
פאן דאם
ושם אמו קרעס
מת אור ליום ד
ח סיון תרפ"ג לפ"ק

ת נ צ ב ה 
ניתוני יום הפטירה לחלוטין בלתי נכונים 

וצ"ל יום א ה סיון
Hier Rust
De heer Menachem zoon van de heer Avigdor
Van Dam
En de naam van zijn moeder was Cres
Overleden in de vooravond van woensdag *
8 Sivan *5683

T N Ts B H 
de Hebreeuwse overlijdensdatum en  weekdag op de steen zijn volkomen onjuist.
Het moet zijn zondag 5 Sivan 5683
Ook in de Nederlandse tekst is dit fout - zie Commentaar op tekst.

Bron: Family Seach - Geboorte (image 361 uit 373)
Gemeente: Ezinge
Aangiftedatum: 21-05-1857
Kind: Eleazar 
Geslacht: M
Geboortedatum: 20-05-1857
Geboorteplaats: Aduarderzijl
Vader: Viktor Levie van Dam, vleeschhouwer te Aduarderzijl
Leeftijd: 38 jaar
Moeder: Cresia Herschel van Geuns
Uur van geboorte: des avonds te acht uur

Bron: Burgerlijke Stand - Overlijden
Gemeente: Groningen
Aktenummer: 568
Aangiftedatum: 23-05-1923
Overledene: Eliazer van Dam, veehandelaar
Overlijdensdatum: 20-05-1923
Leeftijd: 66
Woonplaats: Groningen
Geboorteplaats: Ezinge
Ouders: Viktor Levie van dam en Cretia Herschel van Geuns, beiden overleden
Weduwnaar van Alagonda Meijer
Uur van overlijden: des namiddags te negen uur
Hij was echtgenoot van (301)3-69, vader van (301)7-372, zwager van (301)3-199 en broer van [Loppersum (Molenweg)] (220)14.

Bron: Burgerlijke Stand - Huwelijk
Gemeente: Stedum
Aktenummer: 6
Datum: 21-05-1881
Bruidegom: Eleazar van Dam
Leeftijd: 23 jaar
Geboorteplaats: Aduarderzijl
Woonplaats:  Ezinge
Bruid: Alagonda Meijer
Leeftijd: 23 jaar
Geboorte- en woonplaats: Stedum
Ouders bruidegom: Viktor Levie van Dam en Cretia Herschel van Ouders bruid: Lazarus Meijer, vleeschhouwer en Klaartje Levies van Dam, koopvrouw, wonende te Stedum.

https://www.sjoa-drenthe.nl/humogen/family.php?database=humo3_&id=F540&main_person=I1007
Eleazar kwam uit een gezin van negen kinderen die in Uithuizen, Feerwerd en Aduarderzijl zijn geboren. Jacob, het vijfde kindje, heeft maar zeven jaar geleefd en Heiman, het laatste kindje, is nog geen jaar geworden. Eva, het achtste kind, is in de Shoah omgekomen.

https://www.joodsmonument.nl/nl/page/225165/eva-hoogstraal-van-dam
Eva Hoogstraal-van Dam is op 20-03-1943 in Sobibor vermoord. Haar laatste adres was Joden Brreedstraat A291 in Grijpskerk.

"Eva van Dam, dochter van Victor van Dam en Lucretia van Geuns, trouwde op 29 december 1897 te Grijpskerk met Freerk Hoogstraal, die op 2 januari 1900 overleed. Zij woonde in Grijpskerk samen met Bertha van Zanten. De twee vrouwen leefden van de verkoop van schapenvlees. Begin maart 1943 werden beide vrouwen met een overvalwagen uit hun huis in Grijpskerk gehaald."

G.J. van Klinken en J.H. de Vey Mestdagh, De joodse gemeenschap in het Groninger Westerkwartier, Peize en Roden (Groningen 1985) 108, 152, 238

https://www.sjoa-drenthe.nl/humogen/family.php?database=humo3_&id=F555&main_person=I722
Victor, de vader van Eleazar, en Klaartje, de moeder van Alagonda, waren beiden kinderen van Izak Izaks van Dam en Frouwktje Jacobs. Eleazar en Alagonda waren dus volle neef en nicht

Eleazar en Alagonda hadden vijf kinderen die allen in Stedum zijn geboren. Vier van hen zijn in de Shoah omgekomen. Hun tweede kind Cretia is op 06-07-1940 overleden in Assen.

https://www.joodsmonument.nl/nl/page/134878/klaartje-van-dam
Klaartje van Dam, Rebekka van Dam en Frouwktje van Dam zijn op 20-03-1943 vermoord in Sobibor. Hun laatste adres was Gedempte Zuiderdiep 13a in Groningen. 

Eva van Gelder-van Dam en haar echtgenoot Lazarus van Gelder zijn op 03-12-1942 vermoord in Auschwitz. Hun dochter Allagonda Stern-van Gelder is op 19-10-1942 vermoord in Auschwitz en haar echtgenoot Meijer Stern op 28-02-1943. Hun zoon Rudolf is op 31-08-1943 vermoord in Auschwitz en zijn echtgenote Sophia Spetter op 19-10-1942. Hun zoon Eliazer van Gelder is op 28-02-1943 vermoord in Auschwitz.
2023/02/21
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief