[7328]

Terug naar lijst

[7328]

Code

(135)013

Foto voorzijde

Achternaam

Wolff

Voornaam

Susanna

Patronym

Sheina d.v. Jitschak

Familienaam

Horst, van der

Partner

Salomon Mozes van der Horst

Ouders

Salomon Wolff en Ester Levison

Overlijdensdatum

11-02-1869

Overlijdensdatum Hebr

30 shevat 5629

Overlijdensplaats

Lienden (Buren)

Begraafplaats

Wageningen (Kerkhofpad)

Begraafdatum

14-02-1869 // 3 adar 5629

Grafsteen tekst

Geen Ned. tekst.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט אשה יקרה מרת שינא בת כ"ה יצחק אשת אביעזר פאן דער הארסט ושם אמה אסתר נפטרת ביום ה' ל' שבט א' דר"ח אדר ונקברת ביום א ג' בו תרכ"ט לפ"ק

Commentaar op Hebr.

באם פענחתי נכון אז היא נפטרה ב 11-2-1869

Vertaling Hebr. tekst

Hier is verborgen

een dierbare vrouw, mevrouw Sheine,

dochter van de geëerde heer Izak,

echtgenote van Aviëzer van der Horst.

En de naam van haar moeder was Esther.

Zij overleed op donderdag 30 Shevat, de eerste dag

van het nieuwemaansfeest van Adar

en werd begraven op zondag de 3e daarvan

in het jaar 629 volgens de kleine telling.

Onderzoek 1

geb niet in wiewaswie.nl

Bruidegom

Salomon Mozes van der Horst

Beroep

Koopman

Bruid

Susanna Wolff

Beroep

zonder beroep

Vader van de bruidegom

Mozes Salomon van der Horst

Beroep

Moeder van de bruidegom

Eva Joseph Cohen Ritmeester

Beroep

Vader van de bruid

Salomon Wolff

Beroep

Koopman

Moeder van de bruid

Hester Levison

Beroep

Gebeurtenis

Huwelijk

Datum

01-03-1831

Gebeurtenisplaats

Bemmel

Documenttype

BS Huwelijk

Erfgoedinstelling

Gelders Archief

Plaats instelling

Arnhem

Collectiegebied

Gelderland

Archief

0207

Registratienummer

6312

Aktenummer

Registratiedatum

01-03-1831

Akteplaats

Bemmel

Collectie

Burgerlijke stand Gelderland, dubbelen

Boek

Bemmel

Opmerking

D= Besnijdenis

===

Overledene

Susanna Wolff

Beroep

zonder beroep

Geslacht

Vrouw

Leeftijd

64 Jaar

Vader

Salomon Wolff

Beroep

geen beroep vermeld

Moeder

Ester Levison

Beroep

geen beroep vermeld

Partner

Salomon Mozes van der Horst

Gebeurtenis

Overlijden

Datum

11-02-1869

Gebeurtenisplaats

Lienden (Buren)

Documenttype

BS Overlijden

Erfgoedinstelling

Gelders Archief

Plaats instelling

Arnhem

Collectiegebied

Gelderland

Archief

0207

Registratienummer

3756

Aktenummer

Registratiedatum

11-02-1869

Akteplaats

Lienden

Collectie

Lienden

Onderzoek 2

geb. zie niet in wiewaswie.nl

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/18258727

overl. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/17300850

Echtgenote van (135)069

Laatst bijgewerkt

2021/01/31

Laatst bijgewerkt door

barend_e