Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[7330]

(135)015
Consenheim
Reintje Wolf
Reina d.v. Benjamin Ze'ev
Creveld, van
Samuel Abrahams van Creveld
Wolf Mozes Consenheim en Lea Benjamins
31-08-1860
13 elloel 5620
Veenendaal
Wageningen (Kerkhofpad)
02-09-1860 // 15 elloel 5620
  Geen Ned. tekst.
פ"נ הגבירה המהוללה אשת חיל תפארת בעלה (1)  ובניה אשה יראת אלהים וחוננת דלים היקרה מ' ראנא בת בנימן זאב אשת שמואל פאן קרעפעלד שהלכה לעולמה ביום עש"ק פ' כי תצא י"ג אלול ונקברת ביום א' ט"ו בו תר"ך לפ"ק ת נ צ ב ה
(1) משלי יב ד
תאריך הפטירה הלועזי הוא 31-8-1860

  Hier is begraven
  de vooraanstaande, prijzenswaardige, flinke vrouw pracht van haar man (1) en kinderen, de godvrezende, voor de armen
  zorgende, de dierbare mevrouw Rana, dochter van Benjamin Ze'ev,
  echtgenote van Shemu'eel van Creveld., die naar haar Eeuwigheid
  ging op de dag voor de Heilige shabbat van weekafdeling  Ki Tetse(2), 13 Eloel en werd begraven op zondag de 15e daarvan van het jaar 620 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
  


(1) Spreuken 12:4
(2) Deut. 21:10 - 25:19

geb niet in wiewaswie.nl
==
huw niet in wiewaswie.nl
==
Overledene
Reintje Wolf Consenheim
Geslacht
Vrouw
Leeftijd
63
Vader
Wolf Mozes Consenheim
Moeder
Lea Benjamins
Partner
Samuel Abrahams van Creveld
Gebeurtenis
Overlijden
Datum
31-08-1860
Gebeurtenisplaats
Veenendaal
Documenttype
BS Overlijden
Erfgoedinstelling
Het Utrechts Archief
Plaats instelling
Utrecht
Collectiegebied
Utrecht
Archief
481
Registratienummer
1204-02
Aktenummer
56
Registratiedatum
31-08-1860
Akteplaats
Veenendaal
Collectie
Veenendaal 1860
geb. zie  niet in wiewaswie.nl
huwelijk zie  niet in wiewaswie.nl (dochter geb. 1828 wel)
overl. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/30553848 

Echtgenote van (135)032

2021/02/22
barend_e