Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[7342]

(27)111
4
Sanders
Abraham
Avraham z.v.Yitschak
Hendrika Gans
Isaac Abraham Sanders & Matje Frank
01-05-1814
11 Iyar 5574
Amsterdam
2-5-1889
1 Iyar 5649
Veghel
Schijndel
3-5-1889.//2 Iyar 5649
HIER RUST ABRAHAM SANDERS OVERL. TE VEGHEL IN DEN OUDERDOM VAN 76 JAAR EN 6 MDDEN 1= IJAR 5649 / 2= MEI 1889Z. A. R. I. V.
Awraham z.v.Jitzchak en Matte
ואברהם שב למקומופ"נ איש ישר ותמים בכל פעלו בגמילות חסדים היה חפצורחש לבו לטובת עדתו הדריך בדרך הישר בני ביתומשפט וצדקה המה תשוקתוהיקר והנכבד ר' אברהם בר יצחק הנולד מן מטא נפטר בש"ט ביום ה' ב' דר"ח אייר והובל בכ"ג למנוחתו עש"ק ב' אייר בשנת ו'י'ג'ו'ע' ו'י'מת' א'ב'ר'ה'ם לפקת'נ'צ'ב'ה
En Avraham keerde naar zijn (woon)plaats terug (1)Hier rust Een man, rechtschapen en ingetogen in al zijn daden In het bewijzen van liefdadigheid lag zijn ganse begeerte Zijn hartstocht was goed te doen voor zijn gemeente Hij leidde zijn huisgenoten op de rechte weg Recht en gerechtigheid waren zijn hartstocht (2)De dierbare en geachte Avraham zoon van Jitschak die geboren werd uit Matte, hij overleed in goede naam op donderdag de tweede dag van Rosh Chodesh Iyar (3) en werd met grote eer naar zijn rustplaats gebracht op de dag voor de Heilige Shabbat 2 Iyarin het jaar "En Avraham gaf de geest en stierf" (4) T.N.Ts.B.H.
ואברהם...הפסוק נלקח מספר בראשית פרק יח פסוק לגויגוע וימת אברהם= סכום האותיות המסומנות הוא 649 שהיא שנת תרמט
(1) Genesis 18:33.(2) De regels 3 t/m 7 vormen een gedicht. De beginletters vormen de naam Avraham.(3) 1 Iyar.(4) Genesis 25:8. De gemarkeerde letters hebben de waarde 649.Overleden: donderdag 1 Iyar 5649 = 2 mei 1889.Begraven: vrijdag 2 Iyar 5649 = 3 mei 1889.De steen vertoont enkele fouten gemaakt bij het opschilderen van letters die op elkaar lijken.
[Bron:-wiewaswie.nl]
Geboorte:-
Militieregisters met Abraham Isaac Sanders
Reg.dat.1833-Amsterdam-Alfabetische naamlijsten-boek:-1833,lie-zwij

[Bron:-wiewaswie.nl]
Overlijden:-
Akte #65 Veghel 02-05-1889
Uur van overlijden vijf uur 's morgens
Hij was de tweede echtgenoot van (27)103 en de vader van (27)052 & (27)086

Echtgenote Hendrika Gans (27)103 trouwde 2x.
 
De eerste keer in 1843 met Salomon Isaac Sanders (1812-??) Deze man vertrok
en liet zijn vrouw en kinderen achter. Hij is nergens te vinden en komt ook in geen enkele akte terug.
 
Zijn dochter Naatje (uit een eerdere relatie van Salomon) verklaarde toen zij ging trouwen:
  
... dat het hun bekend is dat de genoemde Salomon Isaac Sanders voor bijna zesentwintig jaren zijne toenmalige woonplaats Nijmegen heeft verlaten zonder dat het bekend is werwaarts hij zich heeft begeven en er ook sedert dien tijd niets van hem is vernomen zoo dat niet alleen zijne tegenwoordige woon of verblijfplaats onbekend maar zelfs zijn bestaan geheel onzeker is
  
Hendrika trouwde - het huwelijk is niet gevonden - met de broer van Salomon.
Deze broer was deze Abraham Isaac Sanders (1814-1889).
2021/08/18
tom_v
© Stichting Het Stenen Archief