Het Stenen Archief - Completed and ongoing research

[7609]

(33)52
2
Pino
Mozes Edo
Pino
Roosje Frenk
Jacob Alexandeer Pino & Adel Salomons
1797
Neviges in Duitsland
28-06-1869
19 tamoez 5629
Sneek
Sneek
Geen Nederlandse tekst op deze steen
Mosje Ido z.v.Jaacow Alexander Pino
ומשה עלה אל האלהים פ"נ איש זקן ושבע ימים עבד עבודת הקדש בתוך אמוני קהלתנו זה ארבעים שנה הרים קולו בתפלתו להיות שץ ונאמן משה ידבר והאלהים יעננו בקול מורה לילדי עדת ישרון תורת אלהים ושחט דמתא לזכר עולם יהיה צדיק ה"ה כהר"ר משה עידו בן כ' יעקב אלכסנדר פינא ז"ל הלך לעולמו יום ב' י"ט תמוז תרכ"ט לפ"ק
ומשה עלה אל האלהים, שמות פרק יט פסוק ג זקן ושבע ימים, בראשית לה, כט משה ידבר והאלהים יעננו בקול, שמות יט,יט ישרון-עם ישראל לפי דברים לג,ה

Naam:        Eduard (Mozes Edo) PINO
Geboren:     1797 Neviges Duitsland
Overleden:   28 juni 1869
Begraven te: Sneek
Ouders:      Jacob Alexander PINO en Adel SALOMONS
Gehuwd:      20 augustus 1828 te Zierikzee
Partner:     Roosje FRENK
2011/11/29