Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[7614]

(32)84
Gumpertz (Ariel)
Levi Beer (Aron)
1) Gela Ijsack 2) Judith Gomperz
Issachar Gomperz de Cleves & Tolze Gomperz de Cleves
rond 1730
Kleve (Duitsland)
26-03-1808
Sittard
Sittard
 
פה נגנז ארון אריאל פומ וראש שבטי ישראל הה המנוח כ"ה ליב מקליווא הבירה ירד הארי לתוך הבור בטהרה ביום שבת קודש שבעה ועשרים לחודש שמרבים בו שמחה וששון עלתה נשמתו לאל אשר נתן באלף השישי לבר"ע עם היסוד ו'ה'י'ה' מ'נ'ו'ח'ת'ו' כ'ב'ו'ד'
תאריך הפטירה הלועזי הוא: 26-3-1808 והיה מנוחתו כבוד = סכום האותיות הוא 568 שהיא שנת תקסח 
Hier ligt de lijkkist van Ariel Bestuurder en leider en stamhoofd van Israel. De geachte overleden heer de heer Leib van Kleef de hoofdstad Gods Leeuw daalde af in de groeve in reinheid op de heilige Sjabbath de 27e van de maand waarin men vreugde en blijdschap vermeerdert zijn ziel steeg op tot God die schonk in het zesde duizendtal sedert de schepping van de aarde Met de basis 568 (in de hebreeuwse letters והיה מנוחתו כבוד))
 

Familysearch digitaal overlijden Sittard 26-03-1808 nr. 23 image 252 overleden negen uur in de avond.

 

Overlijdensakte Gumpertz, Levi Beer, 25-03-1808
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 23
Aktedatum: 26-03-1808
Gemeente: Sittard
Overlijdensdatum: 25-03-1808
Overlijdensplaats: Sittard
Overledene: Gumpertz, Levi Beer
Voornaam: Levi Beer
Achternaam: Gumpertz
Geboorteplaats: Cleve
Leeftijd: 77
Geslacht: m
Partner: Ijsack, Gela
Vader: Gumpertz, Beer Levi
Moeder: Appenheim, David
Toegangsnummer: 12.103 Burgerlijke Stand in Limburg: Sittard
Inventarisnummer: 6
Opmerkingen: 2 wdnr van Judith NN
Organisatie: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

      

 

Aron Ariel stond bekend als Leib afkomstig uit Kluwenberg.

 

Aanvullende detail:

 

Op de website van het Steinheim Instituut staat een betere foto van de grafsteen. 
2017/02/25
Lejeune2011
© Stichting Het Stenen Archief