RHCL: burgelijke stand geboorte Beegden 23-01-1836 nr 4. 

Bron Burgerlijke stand Geboorte 
Archieflocatie Regionaal Historisch Centrum Limburg 
Algemeen Toegangnr: 12.005
Inventarisnr: 3
Gemeente: Beegden
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: 4
Aangiftedatum: 23-01-1836 
Kind Eva Claassen
Geslacht: V
Geboortedatum: 22-01-1836 
Vader Simon Claassen 
Moeder Elisabeth Neumen  

RHCL: burgelijke stand overlijden Valkenburg 11-11-1920 nr 27. 

Bron Burgerlijke stand Overlijden
Archieflocatie Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Toegangnr: 12.119
Inventarisnr: 19
Gemeente: Valkenburg
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 27
Aangiftedatum: 11-11-1920
Overledene Eva Claassens
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 10-11-1920
Leeftijd: 84
Overlijdensplaats: Valkenburg
Vader Simon Claassen
Moeder Elisabeth Neuman
Partner David Benedik Relatie: wed

Echtgenote van (30)2 en moeder van (155)09. 

RHCL: burgelijke stand huwelijk Valkenburg 26-02-1862 nr 14.

 Bron Burgerlijke stand Huwelijk

Archieflocatie Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Toegangnr: 12.116
Inventarisnr: 14
Gemeente: Urmond
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 0
Datum: 26-02-1862
Bruidegom David Benedik
Geboortedatum: 10-09-1820
Geboorteplaats: Schimmert
Bruid Eva Claassen
Geboortedatum: 22-01-1836
Geboorteplaats: Beegden
Vader bruidegom Jacob Benedik
Moeder bruidegom Sara Jacob
Vader bruid Simon Claassen
Moeder bruid Elisabeth Neuman

Het onderzoek vond geen verklaring voor de verschillen tussen de burgerlijke naam  en de Hebreeuwse naam, zowel van haar vader als van de vader van haar echtgenoot:-

Haar vader-burgerlijk-Simon-Hebreeuws op de steen-Me'ir

Echtgenoots vader-burgerlijk- Jacob- Hebreeuws op de steen Ephraim

(op de steen van hem (30)2 is dit eveneens zo.