[8047]

Terug naar lijst

[8047]

Code

(137)019

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Gradering

Achternaam

Speijer

Voornaam

Schoontje

Patronym

Sjeine d.v. Me'ir

Familienaam

Cohen

Partner

Meijard Jozef Cohen

Ouders

Elkan Aron Speijer & Saartje de Vries

Geboortedatum

06-07-1882

Geboortedatum Hebr

19 Tamoez 5642

Geboorteplaats

Harlingen

Overlijdensdatum

23-05-1928

Overlijdensdatum Hebr

4 Sivan 5688

Overlijdensplaats

Winschoten

Begraafplaats

Winschoten

Begraafdatum

24-05-1928//5 Sivan 5688

Grafsteen tekst

Hier rust

Schoontje Speijer,

echtgenoote van

Meijard Cohen.

Geboren 19 Tammoez / 6 Juli 5642.

Overleden 4 Siwan / 23 Mei 5688.
Rust in vrede

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה חשובה וצנועה

תפארת בעלה ימים

רבים היתה על

"ערש דותה ותשם בה

' מבטחה ה"ה מרת

שינא בת ר' אלחנן

אשת ר' מאיר בן יוסף

הכהן ושם אמה

שרה שהלכה

לעולמה יום ד' ד' סיון

ונקברה למחרתו

בערב חג השבעות

בשנת תרפח לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een voorname en bescheiden vrouw

de pracht van haar echtenoot. Jaren

lang lag zij op haar ziektebed

en plaatste zij in God

haar vertrouwen , dat is mevrouw

Sjeine dochter van de heer Elchanan,

echtgenote vande heer Meijer zoon van Joseef

ha-Cohen en haar moeder's naam

was Sara. Zij ging naar haar

Eeuwige Wereld op Woensdag 4 Sivan

en werd begraven de volgende dag, de vooravond van (de dag voor het) Shavoe'oth feest

in het jaar 5688

T N Ts B H

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winschoten
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 75
Aangiftedatum: 24-05-1928
Overledene Schoontje Speijer
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 23-05-1928
Leeftijd: 45
Overlijdensplaats: Winschoten
Vader Elkan Aron Speijer
Moeder Saartje de Vries
Partner Meijard Jozef Cohen
Relatie: echtgenote
Nadere informatie geboortepl: Harlingen

Uur van overlijden voormiddag 3 uur.

Bron     Geboorteregister 1882, Harlingen, Aktenummer A172
Geboorte / aangifte     06-07-1882 / 06-07-1882
Woonplaats ouders     -
Kind     Schoontje Speyer
Geslacht     v
Vader     Elkan Aron Speyer
Moeder     Saartje de Vries
Nadere informatie     -

Uur van geboorte 3 uur 's morgens [Bron:-Family Search]

Onderzoek 2

Dochter van [Harlingen] (75)005 & (75)006
Zuster van (75)128 & [Arnhem] (192)0943
Echtgenoote van (137)128

Bron     Huwelijksregister 1910, Harlingen, , Aktenummer A43
Huwelijk     11-07-1910
Bruidegom     Meyard Jozef Cohen
Leeftijd     28
Geboorteplaats     Oostwold, provincie Groningen
Vader     Jozef Cohen
Moeder     Frouwke Wolf
Bruid     Schoontje Speyer
Leeftijd     28
Geboorteplaats     Harlingen
Vader     Elkan Aron Speyer
Moeder     Saartje de Vries

Laatst bijgewerkt

2020/11/08

Laatst bijgewerkt door

bnnch